you have had
- Exemples
Listen to me, you have had two incidents with this man. | Écoutez, vous avez eu deux incidents avec cet homme. |
I assume that you have had time to check this. | Je suppose que vous avez eu le temps de vérifier. |
Some of you have had to make a long journey. | Certains d’entre vous ont dû faire un long voyage. |
Chances are that you have had or are still having acne. | Les chances sont que vous avez eu ou ont toujours l'acné. |
Elwood, that is the best idea you have had, ever. | Elwood, c'est la meilleure idée que t'aies jamais eue. |
If you have had an eye condition causing loss of vision. | Si vous avez eu un état d'oeil entraînant la perte de vision. |
My dear, you have had so much to deal with this week. | Ma chérie vous avez eu tellement à faire cette semaine. |
I'm happy that you have had the turkey. | Je suis contente que tu aies eu de la dinde. |
Let's say you have had an argument with your spouse. | Supposons que vous vous êtes disputé avec votre conjoint. |
Why else wouldn't you have had me take a look? | Pourquoi d'autre aurais-tu voulu que j'y jette un œil ? |
Baroness Ludford, you have had your answer. | Madame la Baronne Ludford, vous avez eu votre réponse. |
How can you have had an emotional mini-drama already? | Comment t'es-tu débrouillée pour avoir déjà vécu un mini-drame ? |
Would you have had a child with me? | Tu aurais eu un enfant de moi ? |
You almost feel like you have had alcohol to drink. | On a presque envie que vous avez bu de l'alcool à boire. |
Some health problem you have had in the past could reappear. | Certains problèmes de santé que vous avez rencontrés dans le passé pourraient réapparaître. |
I know you have had them, just as I have. | Je sais que tu les as fait, tout comme moi. |
As for your pound of flesh, you have had more than enough. | Quant à ton dû, tu en as eu plus qu'assez. |
It appears you have had an accident. | On dirait que vous avez eu un accident. |
So far the knowledge that you have had was not enlightened. | Jusqu’à maintenant la connaissance que vous avez absorbée, n’était pas illuminée. |
Thank you for the trust you have had in me! | Je vous remercie de la confiance que vous m’avez accordée ! |
