establish
- Exemples
Once you have established connections to both your original and modified database all you need to do to list the data objects is to click the button or go to the main menu and select 'File' and then 'Run Compare'. | Une fois les connexions entre vos bases de données originale et modifiée établies, pour afficher la liste des objets, vous n'avez qu'à cliquez sur le bouton ou aller dans le menu principal et choisir 'Fichier' puis 'Lancer la comparaison'. |
But Your Name is blessed and happens what you have established. | Mais Ton Nom soit béni et j'arrive ce que tu as établi. |
Your pet will quickly learn to avoid the barriers you have established. | Votre animal apprendra rapidement à éviter les barrières que vous avez établies. |
Look, you have established a rapport. | Écoute, tu as établi un lien. |
This symbol verifies that you have established an encrypted and authenticated communications channel with your contact. | Ce symbole prouve que vous avez établi un canal de communication chiffré et authentifié avec votre contact. |
It will also help you to meet your objectives that you have established in the beginning. | Cela vous permettra également d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés initialement. |
We know that in your capital city you have established a School of University Studies that carries Our name. | Nous savons que dans votre capitale vous avez installé une Université qui porte Notre nom. |
Once you have established your goals, you need to find your focus or theme on Instagram. | Une fois que vous avez établi vos objectifs, vous devez définir votre sujet ou votre thématique principale. |
On the issue of GMOs, I am pleased that you have established that 0.9% is not a contamination threshold. | Concernant les OGM, je me félicite que vous ayez constaté que 0,9 % n'est pas un seuil de contamination. |
Once you have established your goals, develop a strategy and select the techniques you will use to gather data. | Une fois que vous aurez déterminé vos objectifs, développez une stratégie et choisissez les techniques que vous utiliserez pour recueillir ces renseignements. |
When you feel you have established a fair amount of rapport, then it is time to bring them into your world. | Quand vous vous sentez avoir établi une quantité considérable de rapport, alors il est temps de les introduire dans votre monde. |
Realistic goals are set after a good deal of thought, and when you have established a plan of action to achieve these goals. | Des objectifs réalistes sont définis après ample réflexion, et lorsque vous avez établi un plan d'action pour les atteindre. |
Once you have established studying and chanting as a regular daily routine, you may inquire from me further. | Une fois établie dans une routine régulière quotidienne d’étude et de chant, tu pourras me demander davantage comment avancer plus loin. |
But, if it is Your wish that I keep on living and to suffer, desires what you have established for me. | Mais, si c'est Ta volonté que je continue à vivre et à souffrir, je désire ce que tu as établi pour moi. |
After you have established that the victim is breathing and has a pulse, your next priority should be to control any bleeding. | Une fois que vous avez établi que la victime respire et présente un pouls, la deuxième priorité est d'arrêter les hémorragies. |
Once you have established the reality of this relationship, you may begin to work with this eternal partner and accomplish many things. | Une fois que vous avez établi la réalité de cette relation, vous pourrez commencer à travailler avec ce partenaire éternel et accomplir de nombreuses choses. |
As soon as you have established yourself in a specific niche and your blog becomes busy, you can now start to make money from it. | Dès que vous avez vous-même établi dans un créneau spécifique et votre blog est occupé, vous pouvez maintenant commencer à gagner d'argent. |
Bring sufficient funds to support you until you have established a bank account or other financial means to support yourself. | Apportez suffisamment de fonds pour vous soutenir jusqu'à ce que vous avez mis en place un compte bancaire ou d'autres moyens financiers pour vous soutenir. |
Once you have established your personal style after few lines, decisions must be made: What should your song be like? | Après avoir affirmé votre propre style à travers quelques lignes, il vous faut maintenant décider : A quoi va ressembler votre chanson ? |
Once you have established that as a regular part of your life you can then deepen your practice by gradually adding things to it. | Une fois cette pratique établie dans le cadre régulier de votre vie, vous pouvez l’approfondir en y ajoutant progressivement des éléments. |
