you have been
-as été
Forme conjuguée de be au present perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
And yet, spies like you have been using it for centuries.
Et pourtant, des espions comme vous l'utilisent depuis des siècles.
How many years since you have been in this field?
Combien d'années puisque vous avez été dans ce domaine ?
Try to figure out exactly why you have been denied.
Essayez de comprendre exactement pourquoi vous avez été refusé.
But you have been stripped even of this garment, Lord!
Mais tu as été dépouillé aussi de ce vêtement, Seigneur !
Dear brothers and sisters, you have been drawn by the Father.
Chers frères et soeurs, vous avez été attirés par le Père.
And she says you have been acting a little squirrelly.
Et elle dit que tu as agi un peu bizarement.
You may feel as if you have been invaded.
Vous pouvez se sentir comme si vous avez été envahi.
Be humbled by the good fortune you have been blessed with.
Être humilié par la bonne fortune vous avez été béni avec.
Well, you have been to us, but it's official now.
Eh bien, tu l'étais pour nous, mais c'est officiel maintenant.
NikopoI, you have been much more than a body to me.
Nikopol, tu as été bien plus qu'un corps pour moi.
This entire trip, you have been so brusque with me.
Ce voyage, tu as été si brusque avec moi.
Dr. Merrinoe, you have been informed of the situation.
Pr Merrinoe, vous avez été informé de la situation.
This is especially important if you have been using chemical fertilizers.
C’est particulièrement important si vous avez utilisé des engrais chimiques.
It's the sign that you have been admitted among the guests.
C’est le signe que vous êtes admis parmi les invités.
This wouldn't have happened if you have been with me.
Ça ne serait pas arrivé si tu avais été avec moi.
It states that you have been advised of your rights.
Ça atteste que vous avez été informés de vos droits.
I think you have been afraid all your life.
Je crois que vous avez eu peur toute votre vie.
For 2000 years, you have been lied to and abused.
Pendant 2000 ans, on vous a menti et trompé.
Show where you are headed, not where you have been.
Show où vous êtes dirigé, non pas où vous avez été.
In any case, you have been selfish about them.
De toute façon, vous avez été égoïstes à leur sujet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X