you hated
-as détesté
Forme conjuguée de hate au passé pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

hate

Because you hated me when I was working in the gray.
Parce que tu me haïssais quand je travaillais dans le gris.
Why did you want me to believe you hated me?
Pourquoi tu voulais me faire croire que tu me détestais ?
And you hated her for that, didn't you?
Et vous la détestez pour ça, n'est ce pas ?
The boy screamed day and night. And you hated him.
Le bébé pleure jour et nuit. Et tu le détestes.
I don't think he ever really thought you hated him.
Je ne pense pas qu'il ait jamais cru que vous le détestiez.
Why did you keep me if you hated us so much?
Pourquoi m'avoir gardée si tu nous haïssais autant ?
I thought you hated them even more than I do.
Je croyais que vous les détestiez encore plus que moi.
It'd be much easier if you hated me right now.
Ça aurait été plus simple si tu me détestais.
When you made love to me in the car, you hated me.
Quand tu m'as fait l'amour dans la voiture, tu me haïssais.
What do you care, I thought you hated her.
Pourquoi ça t'inquiète, je croyais que tu la détestais ?
I couldn't live if you hated me, too.
Je n'aurais pas pu vivre si tu m'avais haï toi aussi.
The day cried day and night and you hated him.
Le bébé pleure jour et nuit. Et tu le détestes.
I didn't realize you hated me that much.
Je ne réalisais pas que tu me détestais à ce point.
You'd hurt her worse than if you hated her.
Vous lui feriez plus de mal que si vous la détestiez.
I'll feel better if you hated me.
Je me sentirai mieux si tu me détestais.
I wouldn't blame you if you hated me.
Je ne t'en veux pas si tu me détestes.
I didn't know you hated me.
Je ne savais pas que tu me détestais.
I wouldn't blame you if you hated me.
Je ne t'en voudrais pas si tu me détestes.
Why did you say you hated her?
Pourquoi avez-vous dit que vous la détestiez ?
But I thought you hated me.
Mais je croyais que tu me détestais.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le lierre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX