you had made
-avais fait
Forme conjuguée de make au past perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

make

If only you had made me handsome.
Si seulement vous m'aviez fait beau.
But you told me you had made some progress.
Je croyais que vous aviez fait des progrès.
That you had made a decision about whether or not you wanted to marry me?
Que tu ais pris une décision si oui ou non tu voulais m'épouser ?
Simply tell him you had made a mistake. You don't want to give up your career and live on a farm.
Dis-lui que tu t'es trompée, c'est tout. Tu veux ta carrière, et non vivre dans une ferme.
I am writing to you today because something is troubling me about some comments that I had heard that you had made.
Je t’écris aujourd’hui car quelque chose me perturbe à propos de certains commentaires que tu aurais faits il y a une dizaine de jours.
In the previous chapter, we shared with you how to go about documenting various incidents and situations where you had made a mistake or had an adverse reaction.
Dans le chapitre précédent nous avons partagé avec vous comment faire pour documenter divers incidents et situations où vous avez fait une erreur ou vous avez eu une réaction indésirable.
We are in this situation because the promises made by the Council are not often backed up with funds and because you had made a commitment, more than two years ago, to implement an information system on security policy.
Nous sommes dans cette situation car les promesses faites par le Conseil ne sont pas souvent financées et que vous vous étiez engagé, il y a plus de deux ans, à mettre en œuvre un système d’informations sur la politique de sécurité.
You will appreciate that this decision is essentially in line with the proposal you had made during the dialogue with the Committee on Conventions and Recommendations which was organized on 21 May 2001 at UNESCO Headquarters on monitoring the right to education.
Lorsqu'ils adoptent et examinent des systèmes de propriété intellectuelle, les États devraient garder à l'esprit la nécessité de préserver un équilibre entre les diverses dispositions du Pacte.
You will appreciate that this decision is essentially in line with the proposal you had made during the dialogue with the Committee on Conventions and Recommendations which was organized on 21 May 2001 at UNESCO Headquarters on monitoring the right to education.
No 10 (1998) : le rôle des institutions nationales de défense des droits de l'homme dans la protection des droits économiques, sociaux et culturels (dix-neuvième session ; E/1999/22-E/C.12/1998/26, annexe V) ;
I didn't know you had made these beautiful dresses.
Je ne savais pas que vous aviez fait ces belles robes.
The boss asked me what this piece of shit is and I had to tell him it was a plan you had made.
Le patron m'a demandé ce que c'était que cette merde et j'ai dû lui dire que c'était un plan que tu avais fait.
You had made it yourself and put it in the safe.
Tu l'as fait de tes propres mains et mis dans le coffre-fort.
You had made a promise to me.
Vous m'aviez fait une promesse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X