- Exemples
If you had lived there, we wouldn't be here now. | Si tu y étais retourné, tu t'en serais sorti. |
I asked if you had lived honestly . | Je lui ai demandé s'il avait déjà raccroché. |
If you had lived with claire's problems as long as I have, you would know when to throw in the towel. | Si vous aviez vécu avec Claire, vous sauriez quand jeter l'éponge. |
I didn't know that you had lived in a hotel for so long. Did you like it, or do you prefer having your own place? | Je ne savais pas que vous aviez vécu si longtemps dans un hôtel. Cela vous plaisait-il, ou préférez-vous avoir votre propre logement ? |
If you had Lived my Life, and experienced the suffering of my people, you'd be standing where I am. | Si vous aviez vécu ma vie, connu les souffrances de mon peuple, vous en seriez au même point. |
