you had come
-étais venu
Forme conjuguée de come au past perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

come

However, perhaps it would have been more helpful if you had come 10 days earlier, to make it clearer that the Commission is on Parliament's side.
Cependant, cela aurait peut-être été plus utile de les faire 10 jours plus tôt, pour affirmer plus clairement que la Commission est du côté du Parlement.
If you had come for her, I would have known.
Si tu étais venu pour elle, je l'aurais su.
If you had come, I wouldn't have gotten married.
Si tu étais venu, je ne me serais pas mariée.
If you had come to me like one, it'd be different.
Si tu étais venu vers moi comme tel, ça aurait été différent.
And by then, you had come out against the war.
Et à ce moment-là, vous vous êtes déclarée contre la guerre.
Well, I only wish you had come to me sooner.
Eh bien, j'aurais souhaité que vous veniez me voir plus tôt.
I wish you had come to me sooner.
J'aurais souhaité que vous soyez venu à moi plus tôt.
If you had come to me, I could have helped you.
Si tu étais venu me voir, j'aurais pu t'aider.
If I had waited for you. If you had come.
Si je t'avais attendue. Si tu étais venue.
It would have been much better. If you had come in.
Si tu avais été là, ça aurait été mieux.
If you had come to us, your uncle would be alive today.
Si tu étais venu nous voir, ton oncle serait encore en vie.
I didn't know you had come out.
Je ne savais pas que tu étais sorti.
I did not know you had come out.
Je ne savais pas que tu étais sorti.
I wish that you had come to me first.
J'aurais préféré que tu viennes me voir d'abord.
I just really wish you had come with me.
J'aurais aimé que tu sois ici avec moi.
If you had come with me.
Si tu étais venue avec moi.
I wish you had come with us.
J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
It's nice to see an idea/vision that you had come forth and become a reality.
C’est beau de voir qu’une idée/vision que vous aviez devienne réalité.
I wish you had come with us.
J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
I wish you had come with us.
J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X