you had bought
-avais acheté
Forme conjuguée de buy au past perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.
Si vous l'aviez acheté à 1,7 millions, vous auriez fait une affaire.
Did you think you had bought me?
Que vous m'aviez achetée ?
Did you think you had bought me?
Croyiez-vous m'avoir achetée ?
Have you ever purchased something thinking you had bought a really good product only to later find out that you could have had a better product for the same money?
Avez-vous déjà acheté quelque chose pensant que vous aviez acheté un très bon produit pour découvrir plus tard que tu aurais pu avoir un meilleur produit pour la même somme ?
This made it possible to use free software on top of the GNU Plus Linux operating system to watch the DVD that you had bought, which is a perfectly legitimate thing to do.
Cela a permis aux utilisateurs du système GNU/Linux ayant acquis des DVD de regarder les films qu'ils avaient achetés -- exigence parfaitement légitime au demeurant.
If clocks were not synchronised to the same time you may find your airline seat sold after you had bought it and Ebay's administrators would not be able to discover whose bid was the latest.
Si les horloges n'étaient pas synchronisées au même moment, vous pouvez trouver votre siège aérien vendu après l'avoir acheté et les administrateurs d'Ebay ne pourraient pas découvrir quelle offre était la dernière.
We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.
Vous ne devez pas non plus oublier qu'il y a peu encore, des fonctionnaires vérifiaient vos valises, vous demandant ce que vous aviez emporté, combien vous aviez dépensé, comme si vous étiez un contrebandier.
What if you knew absolutely that you had bought that lottery ticket from an outlet that has a history of selling winning tickets, and you also knew absolutely that your tax return had been filed by a highly competent tax accountant?
Que si vous saviez absolument que vous aviez acheté ce billet de loterie d'une sortie qui a une histoire de vendre les billets de gain, et vous également avez su absolument que votre déclaration d'impôt avait été classée par un comptable fortement compétent d'impôts ?
If you had bought a reputable brand you wouldn't be having this problem.
Si tu avais acheté une marque réputée, tu n'aurais pas ce problème.
You had bought a new dress.
- Tu avais acheté une nouvelle robe.
You had bought a new dress. Yes. This is it.
- Tu avais acheté une nouvelle robe.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le stade
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X