ask
- Exemples
Oh, I wish you had asked me, like, two hours ago. | T'aurais dû me demander ça il y a genre... deux heures. |
If you had asked me two weeks ago what the odds of this happening... | Il y a deux semaines, jamais je n'aurais cru que ça arriverait... |
Um, you had asked me to advise you of any new pieces that might be of interest, and I've come across one or two things, so when do you think you might be able to visit the shop? | Hmm, vous m'avez demandé de vous conseiller pour des nouvelles pièces qui pourraient vous intéresser, et j'ai déniché 2 ou 3 trucs, donc quand pensez vous pouvoir passer au magasin ? |
You had asked me what I want you to do. | Tu m'as demandé ce que je voulais que tu fasses. |
You had asked me what I'm scared of. | Tu m'as demandé de quoi j'avais peur. |
You had asked me what I'm scared of. | Tu m'as demandé... de quoi j'avais peur. |
You had asked me for a favor before and I never followed through. | Tu m'as demandé un service et je n'y ai pas encore répondu. |
Technician: What is that you had asked them to do? | Technicien : Qu’est que tu leur avais demandé de faire ? |
If you had asked me, I would've given you my equipment. | Si vous m'aviez demandé, je vous aurais donné mon équipement. |
And if you had asked me, I would have withheld... | Et si vous me l'aviez demandé, je n'aurais pas parlé... |
If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently. | Si vous l'aviez demandée immédiatement, nous aurions peut-être voté différemment. |
What if you had asked for less? | Et si tu avais demandé moins ? |
If you had asked me tonight, I'd have said no, anyway. | Si tu me l'avais demandé ce soir, j'aurais dit non de toute façon. |
Well, if you had asked me, I would have told you. | Si vous me l'aviez demandé, je vous en aurez parlé. |
If you had asked me that this morning, I probably would have said yes. | Si vous me l'aviez posé ce matin, j'aurais sûrement dit oui. |
No, you had asked for us to wait for you to get here. | Non, vous nous aviez demandé d'attendre que vous arriviez. |
Well, if you had asked me, I would have told you it was okay. | Si tu m'avais demandé, je t'aurais dit que j'étais d'accord. |
If you had asked for a favor, it'd be hard to say no. | Si vous leur aviez demandé un service, ils n'auraient pu refuser. |
Was that one that you had asked for? | Celui que vous aviez demandé ? |
What you had asked for is done... my queen. | Ce que tu m'as demandé... est fait. Ma... reine. |
