you had arrived
-étais arrivé
Forme conjuguée de arrive au past perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

arrive

I didn't know you had arrived.
Je ne savais pas que tu étais arrivée.
If you had arrived two days ago, I wouldn't have been here.
Si vous étiez venu avant-hier... Vous ne m'auriez pas trouvée.
I didn't know you had arrived.
Je ne savais pas que tu étais rentré.
I didn't know you had arrived.
Je ne savais pas que tu étais rentrée.
Mr Posselt, we had already seen that you had arrived, although slightly late.
Monsieur Posselt, nous avions déjà vu que vous étiez arrivé, bien qu'un peu en retard.
I didn't know you had arrived.
J'ignorais que vous étiez arrivé.
I didn't know you had arrived.
J'ignorais que tu étais là.
I heard you had arrived.
Vous êtes donc .
Now if you had arrived at 6:30 or 7:00, it would be a little hard to explain why you're not on the log signing in, wouldn't it?
Si vous êtes arrivé à 18h30 ou 19 h, il serait un peu dur d'expliquer pourquoi vous n'êtes pas sur le registre, non ?
I didn't know you had arrived after me.
Je ne savais pas que tu étais arrivé après moi.
I was told you had arrived after me.
On m'a dit que tu étais arrivé après moi.
The doorman told me you had arrived.
Le portier m'a dit que vous étiez arrivé.
I'm sorry! I didn't notice you had arrived.
Je suis désolé ! Je n'avais pas remarqué que tu étais arrivé.
If you had arrived one day later, you wouldn't have seen the parade.
Si tu étais arrivé un jour plus tard, tu n'aurais pas vu le défilé.
Don't worry. If you had arrived a little late, it would have been OK.
Ne vous inquiétez pas. Si vous étiez arrivé un peu en retard, cela aurait été bien.
If I'd known you had arrived after me, I would have stayed to see you.
Si j'avais su que vous étiez arrivés après moi, je serais resté pour vous voir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X