- Exemples
Just tell your wife you fell asleep in the car. | Dis à ta femme que tu t'es endormi dans la voiture. |
I was so frightened when you fell off that fence. | J'avais si peur quand tu es tombé de la barrière. |
For being the woman that you fell in love with? | D'être la femme dont tu es tombé amoureux ? |
When you fell from the sky, my heart was pounding. | Quand tu es tombée du ciel, mon coeur martelait, |
Men and women being what they are, you fell in love. | Hommes et femmes étant ce qu'ils sont, vous êtes tombée amoureuse. |
I'm not the man you fell in love with. | Je ne suis pas l'homme dont tu es tombée amoureuse. |
What if you fell out of the window? | Et si tu étais tombée de la fenêtre ? |
I'm the same Jai you fell in love with. | Je suis le même Jai dont tu es tombée amoureuse. |
I got your text, but I guess you fell asleep. | J'ai reçu ton message, mais je suppose que tu dors. |
I think you fell in love with the flames dancing around. | Je crois que tu es tombé amoureux des flammes dansantes. |
What happened last year when you fell in the water? | Que s'est-il passé l'année dernière quand vous êtes tombée dans l'eau ? |
And you fell in love with her, didn't you? | Et vous êtes tombé amoureux d'elle, n'est-ce pas ? |
When you fell in love with me, I was so proud. | Quand tu as été amoureux de moi, j'étais si fière. |
Yeah, and then you fell off the bleachers! | Oui, et après tu es tombé des gradins ! |
How did you know when you fell in love? | Comment avez-vous su quand vous êtes tombé amoureux ? |
I can see why you fell for him. | Je peux voir pourquoi tu es tombée amoureuse de lui. |
I got your text, but I guess you fell asleep. | J'ai reçu ton message, mais je suppose que tu t'es endormi. |
I remember the first horse you fell in love with. | je me rappelle du premier cheval, dont tu es tombée amoureuse. |
And that's one of the reasons you fell for her. | Et c'est une des raisons qui t'ont fait tomber amoureux d'elle. |
Because you fell in love with another woman! | Parce que tu es tombée amoureuse d'une femme ! |
