- Exemples
Every time I let down my guard, you disappoint me. | Chaque fois que je baisse ma garde, tu me déçois. |
Every time I try to help you... you disappoint me. | Chaque fois que j'essaie de t'aider, tu me déçois. |
Every time I try to help you... you disappoint me. | Non. Chaque fois que j'essaie de t'aider, tu me déçois. |
There's a look that people get when you disappoint them. | Les gens ont un regard quand tu les déçois. |
I'm happy, but you disappoint me. | Je suis heureux, mais vous me décevez. |
You once asked if you disappoint me. | Tu m'as une fois demandé si tu me décevais. |
But how could you disappoint me like this? | Comment as-tu pu me décevoir ainsi ? |
Did you disappoint her... in real life? | Vous l'avez déçue, dans la vraie vie ? |
Oh, Paul. Again, you disappoint me. | Oh, Paul ! Une fois encore, vous me décevez amèrement. |
There's a look that people get when you disappoint them. | Quand on déçoit les gens, ils changent d'expression. |
Unless you disappoint me. | Sauf si vous me décevez. |
Ladies and gentlemen, you disappoint me. | Mes chers, vous me décevez. |
But how could you disappoint me like this? | Comment as-tu pu faire une chose aussi terrible ? |
Really, Lara, you disappoint me. | Lara, vous me décevez. |
Sorry, Vincent, you disappoint me. | Désolée, Vincent. - Tu me déçois, là. |
Oh, Paul. Again, you disappoint me. | Une fois encore, vous me décevez amèrement. |
Oh, Don, you disappoint me. | Don, tu me déçois. |
So, you disappoint me. | Eh bien... Vous me décevez. |
I won't let you disappoint her the way you've disappointed everyone else in your life. | Je ne te laisserais pas la décevoir de la manière dont tu as déçus tout le monde dans ta vie. |
I don't mind telling you, Claude. You disappoint me. | Je dois te le dire, Claude. Tu me déçois. |
