- Exemples
That is not the woman you described to me. | Ce n'est pas la femme que tu m'as décrite. |
This is the girl you described to me as not too modern? | C'est la fille que tu m'as décrite comme "pas trop moderne" ? |
He was there, just as you described him. | Il était exactement comme tu me l'as décrit. |
I must say, she's exactly as you described herto me. | Elle est exactement comme tu me l'avais décrite. |
They're not as you described them, nothing like. | Elles ne sont pas comme vous les avez décrites. Pas du tout. |
I must say, she's exactly as you described her to me. | Elle est exactement comme tu me l'avais décrite. |
She's worse than you described her. | C'est pire que vous l'aviez dit. |
But, if you described him? | Et si vous le décriviez ? |
Doesn't sound like the situation you described to me over the sound power. | Ca ne ressemble pas à la situation que vous m'avez décrite par radio. |
Yeah, by the way, we talked about that and the way that you described me to her. | On en a parlé, et la façon dont tu m'as décrit... |
Today we find ourselves in a situation which you described rather well in your introductory comments. | Nous sommes aujourd'hui dans une situation que vous avez assez bien décrite dans votre présentation. |
Mrs Langenhagen, you described this so beautifully as a confection, and Mr Savary used the word historic! | Madame Langenhagen, vous avez si bien fait allusion tout à l'heure à un gâteau, et Monsieur Savary a parlé de moment historique. |
All of our information, including the personal information about you described in this Privacy Notice, is stored in the United States of America. | Toutes nos informations, y compris les informations personnelles vous concernant décrites dans le présent Avis de confidentialité, sont stockées aux États-Unis d’Amérique. |
I am well aware of the legal framework in which the European anti-terrorism policy can operate as far as the Commission is concerned and you described it very well. | - Je connaît bien le cadre juridique dans lequel la politique européenne antiterroriste peut intervenir en ce qui concerne la Commission et vous l’avez très bien expliqué. |
Yes, just as you described in one of your books. | Oui, comme vous l'avez décrit dans un de vos livres. |
He doesn't match the man that you described. | Il ne correspond pas à l'homme que tu as décrit. |
Well, she's a lot prettier than you described her, Will. | Eh bien, elle est beaucoup plus jolie que tu l'avais décrite, Will. |
It is the exact same thing you described to Camile. | C'est exactement ce que vous aviez décrit à Camile. |
Yes, just as you described in one of your books. | Comme vous l'avez décrit dans l'un de vos livres. |
I've heard you described as a fraud and a charlatan. | J'ai entendu qu'on vous décrivait comme un escroc et un charlatan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
