bear

Can't you bear to see me happy?
Tu ne peux pas supporter de me voir heureuse ?
Why did you bear the burden all alone?
Pourquoi tu as seule porté ce fardeau ?
But you bear this in mind.
Mais gardez ça à l'esprit.
So you bear that in mind.
Donc gardez ça en tête.
How can you bear it?
Comment tu le supportes ?
Can you bear it?
Tu ne peux pas le supporter ?
Can you bear it?
Tu le supportes ?
How can you bear it?
Vous le supportez ?
Only by the power of prayer can you bear the weight of the trials that will come.
C´est seulement par la force de la prière que vous pouvez supporter le poids des épreuves qui viennent.
As you bear me one.
Tu me manqueras aussi.
Can you bear it?
C'est trop pour toi ?
As you bear me one.
Vous m'aimez aussi.
As you bear me one.
Tu m'énerves aussi.
As you bear me one.
Et tu m'aimes.
Can you bear it?
- Vous arriverez à supporter ?
As you bear me one.
- Tu me gâtes aussi.
Some people think that, if you bear up, everything is good.
Certaines personnes pensent que, si vous supportez tout, c’est bien.
And yet you bear your scars on your back.
Et pourtant, vous portez vos cicatrices dans le dos.
Rejoice that you bear the name of man.
Réjouissez-vous que vous portez le nom d'homme.
I warn you, you bear full responsibility for your conduct.
Je vous préviens, vous serez tenu responsable de votre conduite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
creuser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X