- Exemples
Cyrus, when was the last time you ate? | Cyrus, quand as-tu mangé pour la dernière fois ? |
Okay, so you took them and you ate them. | Donc, tu les a pris et tu les as mangés. |
Now don't lie to me, you ate them didn't you? | Ne mens pas ! Tu les as mangés, hein ? |
And the more you ate of it, the less you saw. | Et au plus tu y croyais, le moins tu voyais. |
Is there any more cake? Or you ate it all? | T'as encore du gâteau ou vous l'avez mangé ? |
I-I would, but, they said you ate them all. | J'aurais aimé, mais ils ont dit que tu les as tous mangé. |
I just know you felt bad because you ate so much. | Je sais que tu t'es sentie mal d'avoir tellement mangé. |
I-i would, but, uh, they said you ate them all. | J'aurais aimé, mais ils ont dit que tu les as tous mangé. |
When was the last time you ate? | Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? |
When is the last time you ate? | Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? |
Well, when was the last time you ate? | Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? |
When's the last time you ate anything? | Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? |
Well, when was the last time you ate? | Quand as-tu mangé, la dernière fois ? |
When's the last time you ate anything? | Quand as-tu mangé, la dernière fois ? |
When's the last time you ate? | Quand as-tu mangé pour la dernière fois ? |
When's the last time you ate? | Quand as-tu mangé, la dernière fois ? |
If you ate any of that stuff, we're both done for. | Si t'en as mangé, on est foutus. |
Senator, when's the last time you ate at a Gettysburger? | Sénateur, quand avez-vous mangé à Gettysburger la dernière fois ? |
When was the last time you ate? | Quand était la dernière fois que vous avez mangé ? |
When was the last time you ate? | Quand était la dernière fois tu as mangé ? |
