absorb

Above all, you need a reliable supplier of contract filler packaging who can help you absorb the unpredictable peaks and troughs in your demand!
Un fournisseur qui puisse vous aider à absorber les pics d'activité imprévisibles et les creux dans votre demande.
Juicing helps you absorb all the nutrients from the vegetables.
Le juicing vous permet d’absorber tous les nutriments présents dans les légumes.
Even just that small portion of your skin can help you absorb more vitamin D.
Même cette petite portion de peau peut vous aider à absorber plus de vitamine D.
This way you absorb less calories.
Vous consommez donc moins de calories.
The image has to be what you absorb from this... from this.
Pour l'image, je vais vous demander de vous abreuver de ceci... de cela.
As you digest a meal, plant sterols compete with the cholesterol, so you absorb less of the cholesterol.
Lors de la digestion d’un repas, les stérols végétaux font concurrence au cholestérol et ainsi, vous en absorbez moins.
You wish to create a strong, independent Europe and you absorb European defence into a US-dominated command system.
Vous prétendez créer une Europe forte et indépendante et vous absorbez la défense européenne dans un commandement à domination américaine.
HFE regulates the amount of iron you absorb from food, and these mutated genes cause you to absorb too much.
Le gène HFE régule la quantité de fer absorbée dans les aliments, et ces mutations génétiques peuvent entrainer une absorption trop importante.
The Rooibos is finely ground so that when you drink it you absorb the entire leaf and all its healthy properties.
Le rooibos est ensuite moulu afin de profiter pleinement de toute sa feuille, y compris de ces propriétés.
But most of the people absorb their badhas, their ego, their anger, their physical health and many more aspects that you absorb from the guru.
Mais la plupart des gens absorbent leurs badhas, leur ego, leur colère, leur état de santé physique et bien d’autres aspects du gourou que vous absorbez.
By inspiring, you absorb energy through your Central Canal to the Heart Chakra and by breathe this energy is directed to the hands and symbols.
En inspirant absorber l'énergie à travers votre canal central pour le chakra du coeur et respirer cette énergie est dirigée vers les mains et les symboles.
As the Great Awakening progresses, each day you absorb the new energy which will sustain you as you progress on the difficult path to full consciousness and enlightenment.
Alors que le Grand Eveil progresse, chaque jour vous absorbez de plus en plus d’énergies qui vous soutiennent dans votre progression sur le parcours de l’éveil vers la pleine conscience et l’illumination.
You must take this medication exactly as directed or you will lower the amount of medicine you absorb into your body or you may cause your self harm.
Vous devez prendre ce médicament exactement comme il vous a été prescrit, sinon vous risquez de diminuer la quantité de médicament qui est absorbée par votre corps ou vous pourriez vous causer du tort.
You must take this medicine exactly as directed or you will lower the amount of the medicine you absorb into your body or you may cause yourself harm.
Vous devez prendre ce médicament exactement comme il vous a été prescrit, sinon vous risquez de diminuer la quantité de médicament qui est absorbée par votre corps ou vous pourriez vous causer du tort.
Unravel the centuries and step into the spirit of the nation as you absorb the rich folklore of the songs and the delicious flavours of traditional Portuguese cooking.
Plongez dans les siècles révolus et levez le voile sur l'âme d'une nation, tandis que vous vous laisserez bercer par le riche folklore des chansons et les délicieuses saveurs de la cuisine traditionnelle portugaise.
As you absorb the views and sea breezes, learn sailing tips from the skipper, sunbathe on deck, and enjoy the onboard refreshments before gliding back to Port Vell, where your experience ends.
Pendant que vous absorbez les vues et les brises de mer, découvrez les conseils de navigation du skipper, prenez un bain de soleil sur le pont et profitez des rafraîchissements à bord avant de revenir à Port Vell, où votre expérience prendra fin.
From the critically-acclaimed developer of the Dishonored series, Prey invites you on a dark, surreal science-fiction adventure where the tools you craft, weapons you collect and alien powers you absorb will shape the journey.
Conçu par le développeur applaudi par la critique de la série Dishonored, Prey vous invite dans une aventure de science-fiction sombre et surréaliste où les outils que vous fabriquez, les armes que vous trouvez et les pouvoirs extraterrestres que vous absorbez façonneront votre voyage.
You absorb facts and figures, surely you do, but few of you are deep thinkers in the sense that you contemplate the intricacies of what you learn.
Vous absorbez les faits et les chiffres, sûrement, mais peu d’entre vous sont des penseurs profonds dans le sens que vous contemplez les subtilités de ce que vous apprenez.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X