yew
- Exemples
Ils habitent Yew Tree depuis plus d'un siècle. | They've been at Yew Tree for more than a century. |
C'est celle du génial Lee Kuan Yew. | This one is of the amazing Lee Kuan Yew. |
Une autre caractéristique unique de Lee Kuan Yew était son aversion pour les idéologies fortes. | A second unique attribute of Lee Kuan Yew was his aversion to strong ideologies. |
Après 1959, les élections à Singapour ont été dominées par un seul parti, celui fondé par Lee Kuan Yew. | After 1959, elections in Singapore have been dominated by only one party, the party founded by Lee Kuan Yew. |
Une troisième caractéristique du leadership de Lee Kuan Yew était l'accent qu'il mettait sur la culture du mérite dans la gouvernance. | A third distinguishing feature of Lee Kuan Yew's leadership was his accent on meritocracy in government. |
Ce partenariat ne dura pas longtemps puisqu’en 1965, Lee Kuan Yew proclama, à son grand dame, l’indépendance complète de Singapour. | This partnership did not last long, however, and in 1965 Lee Kuan Yew unhappily announced that Singapore was an independent nation. |
À mes yeux, Lee Kuan Yew de Singapour se distingue, par bien des aspects, comme l'un des grands dirigeants évolutifs de notre époque. | To me, Lee Kuan Yew of Singapore stands out, in many respects, as one of the great transformational leaders of our times. |
Après son entrevue avec le premier ministre, M. Gurry a prononcé une allocution à l’École des sciences politiques Lee Kuan Yew. Avertissement | Following the meeting with the Prime Minister, Mr. Gurry delivered an address at the Lee Kuan Yew School of Public Policy. |
Bien entendu, l'on pourrait me rétorquer que si Singapour est une toute petite ville-État, les pouvoirs dont disposait Lee Kuan Yew n'en étaient pas moins étendus. | Of course, one could argue that while Singapore was a tiny city-state, the powers that Lee Kuan Yew wielded were large. |
De plus, les qualités de leadership et d'homme d'État de Lee Kuan Yew ont été reconnues comme les principales forces ayant piloté le succès de la ville-État. | And, Lee Kuan Yew's extraordinary leadership and statesmanship is acknowledged as the major driver of the city-state's success. |
Nous ferons en mode - il l'a ajouté Tuck Yew - que le port de Tuas soit en mesure de mouvementer jusqu'à 65 millions de teu par an. | We will make in way - She has added Tuck Yew - that the port of Tuas is able to enliven per year until 65 million teu. |
Moderne et élégant, le Best Western Premier East Midlands Airport Yew Lodge Hotel est situé dans le village de Kegworth à seulement cinq minutes de l’aéroport d’East Midlands. | The Best Western Premier East Midlands Airport Yew Lodge Hotel in Kegworth Village is both modern and stylish, situated just five minutes away from East Midlands Airport. |
En 1952, Lee Kuan Yew, le Premier ministre nouvellement élu de Singapour, déclarait que son ambition était que Singapour imite le Sri Lanka en matière de prospérité, d'éducation et de niveau de vie. | In 1952, Lee Kuan Yew, the newly elected Prime Minister of Singapore, said: "My ambition is to make Singapore emulate Sri Lanka in prosperity, education and standard of living" . |
Son Excellence Chan Heng Chee est actuellement ambassadrice spéciale du Ministère des affaires étrangères de Singapour, et présidente du Centre Lee Kuan Yew pour les Villes Innovantes de l’Université des Technologies et du Design de Singapour (SUTD). | Ambassador Chan Heng Chee is currently Ambassador-at-Large with the Singapore Foreign Ministry and Chairman of the Lee Kuan Yew Centre for Innovative Cities in the Singapore University of Technology and Design (SUTD). |
Selon Lee Kuan Yew, le fait de promouvoir l'accès universel à l'enseignement supérieur aurait pour résultat trop de diplômés par rapport à ce que l'économie singapourienne était capable d'absorber, ce qui représentait un réel sujet d'inquiétudes dans les années 1960 et 1970. | Lee Kuan Yew's view was that trying to promote universal access to university education would create too many graduates for the Singapore economy to absorb which was a real concern in the 1960s and 1970s. |
Profitons de son absence pour régler l'affaire Yew Tree Farm. | I'd like to take advantage of her absence to settle Yew Tree Farm. |
Le ministre Lee Kuan Yew a bien rappelé le potentiel du Sri Lanka à l'aide de quelques mots précis, comme ceux de tout à l'heure. | We are reminded of Sri Lanka' s potential, which we heard about earlier, through the occasionally accurate words of senior minister Lee Kuan Yew. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
