yellow jersey
- Exemples
Since 1919, Desgrange introduces the yellow jersey. | Depuis 1919, Desgrange introduit le maillot jaune. |
Who will win the yellow jersey? | Qui va gagner le maillot jaune ? |
Fabian Cancellara, who was third, is the new owner of the yellow jersey. | Fabian Cancellara, en troisième position, est le nouveau maillot jaune. |
In the Tour gallery hangs an original Eddy Merckx yellow jersey from 1972. | Dans la galerie du Tour est accroché un maillot jaune original d'Eddy Merckx de 1972. |
At the Tour de France, he won 7 stages and raced 29 days in the yellow jersey. | Au Tour de France, il remporte 7 étapes et garde le maillot jaune pendant 29 jours. |
Over the years, many riders have triumphed and have worn the prestigious yellow jersey. | Durant toutes ces années, de nombreux coureurs se sont surpassés pour porter le célèbre maillot jaune. |
You don't want to take the yellow jersey this early in the Tour, do you? Sure. | Tu ne veux pas porter le maillot jaune si tôt dans le Tour, n'est-ce pas ? Si. |
The organizing sports magazine was printed on yellow paper and the yellow jersey wanted to refer to it. | Le magazine sportif organisateur s'imprimait sur du papier jaune et le maillot jaune voulait y faire référence. |
After won the yellow jersey at the end of ninth stage, another victory crowns the young French rider. | Après le maillot jaune conquis au terme de la neuvième étape, une autre victoire couronne le jeune coureur français. |
That's because the yellow jersey in the Vuelta was often confused with the yellow jersey in the Tour de France. | Cela puisque le maillot jaune dans la Vuelta était souvent confondu avec le maillot jaune dans le Tour de France. |
He never wore the yellow jersey, failing by a handful of seconds, 14 exactly, on the summit of the Puy de Dome in 1964. | Il n’a jamais porté le maillot jaune, échouant pourtant à une petite poignée de secondes, 14 exactement au sommet du Puy de Dôme en 1964. |
But that does not mean, ladies and gentlemen, Commissioner, that the yellow jersey is safe or final victory is in sight. | Mais cela ne signifie pas encore, chers collègues, Monsieur le commissaire, que nous avons obtenu le maillot jaune ou que la victoire finale est en vue. |
Vincenzo Nibali from the Astana team firmly maintains the yellow jersey on his shoulders, third place in general classification at 2:47 for Alejandro Valverde from Movistar team. | Maillot jaune encore sur les épaules de Vincenzo Nibali de l'équipe Astana, troisième place au général à 2 :47 pour Alejandro Valverde de l'équipe Movistar. |
He has worn the race leader yellow jersey for a total of 29 days: more than any other cyclist who has not won the Tour overall. | Il a porté le maillot jaune pendant 29 jours au total, soit davantage que tous les autres cyclistes non vainqueurs de la Grande Boucle. |
Andrea Guardini got back to winning ways at the Tour de Langkawi, seeing off Jakub Mareczko and yellow jersey Caleb Ewan to secure his third victory in four stages. | L'Italien de l'équipe Astana prouve Caleb Ewan, et s'assure ainsi sa troisième victoire en quatre étapes. |
Andrea Guardini got back to winning ways at the Tour de Langkawi, seeing off Jakub Mareczko and yellow jersey Caleb Ewan to secure his third victory in four stages. | Andrea Guardini remporte de nouveau le Tour de Langkawi devant Jakub Mareczko et le maillot jaune Caleb Ewan, et s'assure ainsi sa troisième victoire en quatre étapes. |
RusVelo's chief ITT specialist Artem Ovechkin won a 8.8 km-long opening stage against the clock in the UCI 2.1 Tour of Slovenia taking the yellow jersey that came with it. | Le spécialiste de contre-la-montre individuel de l'équipe RusVelo Artem Ovechkin a remporté l'étape d'ouverture contre-la-montre de 8,8 km de l’UCI 2.1 Tour de Slovénie gagnant ainsi le maillot jaune. |
Alberto Contador or Vincenzo Nibali seem likely contenders for the yellow jersey, but we should also keep an eye on the French riders Jean-Christophe Peraud and Romain Bardet, 2nd and 3rd respectively in last year's Tour de France. | Si Alberto Contador ou Vincenzo Nibali semblent bien partis dans la course au maillot jaune, il faudra également compter sur les Français Jean-Christophe Péraud et Romain Bardet, respectivement 2e et 3e du dernier Tour de France. |
Alberto Contador or Vincenzo Nibali seem likely contenders for the yellow jersey, but we should also keep an eye on the French riders Jean-Christophe Peraud and Romain Bardet, 2nd and 3rd respectively in last year's Tour de France. | Si Alberto Contador ou Vincenzo Nibali semblent bien partis dans la course au maillot jaune, il faudra également compter sur les Français Jean-Christophe Péraud et Romain Bardet, respectivement 2e et 3e du dernier Tour de Lire la suite - Fermer ADRESSE |
These are the ones we usually see on the road, mountain or TV: like the famous yellow jersey that the leader of the Tour de France wears, the red one of the Vuelta a España or the pink one from the Giro de Italia. | Ce sont ceux que nous sommes les plus habitués à voir sur les routes, en montagne ou bien à la TV : comme le fameux maillot jaune que porte le leader du tour de France ou bien le rouge du La Vuelta ou encore le rose du Giro. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
