yelling

I believe someone is yelling into your hand, my dear.
Je crois que quelqu'un crie dans votre main, ma chère.
He blew himself out yelling at us, if you ask me.
Il se souffla crier à nous, si vous me demandez.
Have you ever seen a woman yelling at seeds?
As-tu déjà vu une femme crier après des graines ?
Stop yelling like that or you won't get a nickel!
Arrête de crier ainsi ou tu n'auras pas un sou !
Lily yelling is the last thing I need right now.
Lily qui crie est la dernière chose dont j'ai besoin maintenant.
Stop yelling and I'll answer all of your questions.
Arrête de crier et je répondrai à toutes tes questions.
If you keep yelling, this conversation is over.
Si tu continues de hurler, cette conversation est finie.
Very high, and we already know you like yelling.
Très grandes et on sait déjà que tu aimes hurler.
You don't see me yelling at my friends.
Tu ne me vois pas crier sur mes amies.
We were in the other room, heard a lot of yelling.
On était dans l'autre salle, on a entendu beaucoup de cris.
The crowd starts yelling in anger, shaking their fists at Gabrielle.
La foule commence à crier de colère, agitant les poings vers Gabrielle.
I think all that yelling is just this game.
Je pense que tous ce hurlement est juste un jeu.
That's because I lost my voice while yelling at you.
C'est parce que j'ai perdu ma voix en te criant dessus.
And your back's gonna be yelling at you every day.
Et ton dos va te faire souffrir tous les jours.
I could hear someone yelling to the gunner to watch it.
Je pouvais entendre quelqu'un crier à l'artilleur à regarder.
But yelling at me isn't an effective form of communication.
Mais me crier après n'est pas un moyen de communication efficace.
Everything is already set, why all this yelling?
Tout est déjà réglé, pourquoi tous ces cris ?
You know he can't hear you, so why are you yelling?
Tu sais qu'il ne t'entend pas, alors pourquoi tu cries ?
I was yelling for him to stop, but he panicked.
Je lui ai dit de s'arrêter, mais il a paniqué.
I saw you yelling at Holly in the plane.
Je t'ai vu crier sur Holly dans l'avion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à