John 14:15 ¶ If ye love me, keep my commandments.
Jean 14 :15 Si vous m'aimez, gardez mes commandements.
But behold, ye are fallen, and I mourn your loss.
Mais voici, vous êtes tombés, et je pleure votre perte.
And has he suffered that ye have begged in vain?
Et a-t-il souffert que vous mendiiez en vain ?
That will be better for you, if ye are believers.
Ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants.
That will be better for you, if ye are believers.
Tout cela est préférable pour vous, si vous êtes croyants.
John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing.
Jean 16 :23 Et en ce jour, vous me demandez rien.
Nor anyone else here, so long as I'm with ye.
Ni personne d'autre ici, aussi longtemps que je suis avec vous.
I love ye and I will always be at your side.
Je vous aime et Je serai toujours à votre côté.
Dear children, ye live in the time of the great spiritual battle.
Chers enfants, vous vivez au temps de la grande bataille spirituelle.
Now my brethren, ye remember that this was their language.
Or, mes frères, vous vous souvenez que tel était leur langage.
Abandon all hope, ye who would stand against us!
Abandonnez tout espoir, vous qui vous dressez contre nous !
That's one of the reasons I agreed to marry ye.
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai accepté de t'épouser.
But ye have made it a den of thieves.
Mais vous en avez fait une caverne de voleurs.
But ye have made it a den of thieves.
Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs.
Luke 21:19 In your patience possess ye your souls.
Luc 21 :19 par votre persévérance vous sauverez vos âmes.
Such is the Divine decree, if ye know it.
Tel est le divin décret, si vous voulez le savoir.
Better is this for you than all that ye possess.
Cela est meilleur pour vous que tout ce que vous possédez.
If ye will come to Him, His grace is free.
Quand vous venez à Lui, Sa grâce est libre et gratuite.
There's no place safe for ye in Scotland.
Il n'y a aucun endroit sûr pour vous en Écosse.
If you're not working here, be gone with ye.
Si vous n'avez pas de travail ici, allez avec elle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X