yard sale

I told you ten times, we're having a yard sale.
Je te l'ai dit dix fois, on fait un vide-grenier.
You can't have a yard sale without kahlúa and coffee.
Tu ne peux pas faire de brocante sans liqueur et café.
I was gonna have a yard sale, but you know what?
J'allais organiser un vide-grenier, mais vous savez quoi ?
Our yard sale is not quite all set up yet.
Notre vide-grenier n'est pas tout à fait prêt.
Don't get me wrong. The boat yard sale did okay.
Ne te méprends pas, le vide cale s'est bien passé.
She got it at a yard sale when she was a little girl.
Elle l'a eu à une vente comme celle-là quand elle était petite.
This is our first yard sale.
C'est notre premier vide-grenier.
Oh, this isn't a yard sale, it's yard clutter.
Oh, ce n'est pas une vente de garage, c'est un encombrement de terrain.
This looks like some kind of yard sale.
Ca ressemble à une salle des ventes.
Um, I think I bought this from you at the yard sale.
Je crois que je vous ai acheté ça au vide-grenier. En effet.
Having a yard sale, I see.
Il y a un vide-grenier, je vois.
You're having a yard sale?
Tu fais un vide-grenier ?
This is not a yard sale.
Ce n'est pas un vide-grenier. 3 $.
It's like a yard sale.
Ça ressemble à une vente.
Anything at that yard sale, you know, that she might go for?
Quelque chose dans ton bric à brac qui pourrait lui plaire ?
You're having a yard sale?
T'organises une brocante ?
Last summer we were riding in our convertible and stopped for a yard sale.
L'été dernier, nous roulions dans notre décapotable et nous nous sommes arrêtés pour un vide-grenier .
I don't know. Maybe he's having a yard sale.
Il fait peut-être une brocante.
I bought a bunch of stuff at a yard sale to replace what I'd lost.
J'ai acheté des affaires au marché pour remplacer ce qu'on m'avait volé.
No, this is a list of the items that will be available at my yard sale this Saturday.
C'est une liste des objets qui seront vendus à mon vide-grenier de samedi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir