wryly
- Exemples
When asked why so long after the new government to provide shelter, he laughed wryly. | Lorsqu'on lui a demandé pourquoi si longtemps après le nouveau gouvernement à fournir des abris, il se mit à rire ironiquement. |
She decided to board up her house, wryly commenting that the city might now declare her home a vacant building and make her homeless. | Elle a décidé d'embarquer vers le haut de sa maison, commentant wryly que la ville pourrait maintenant déclarer sa maison un bâtiment vide et faire son sans-abri. |
Blithely turning her back on Xena, she leaves the room, while Xena stares after her, smiling wryly and shaking her head. | Tournant le dos à Xena, elle quitte la pièce, laissant la guerrière la suivre des yeux, tout en secouant la tête, un sourire désabusé aux lèvres. |
My other comment, which I make somewhat wryly, is to ask whether there will still be discrimination against home companies in terms of incentives for investment made by some countries which tend to discriminate in favour of foreign investment. | Une autre réflexion, que je formule avec une ironie quelque peu désabusée, concerne la question de savoir si les sociétés nationales continueront à subir une discrimination en ce qui concerne les investissements faits par certains pays qui ont tendance à privilégier l'investissement étranger. |
They've got that wryly smile on their mouth. | Ils arborent ce sourire désabusé. |
Physicist Bernard Haisch has wryly noted that there is a greater probability than this that our universe is teeming with intelligent life! | Le physicien Bernard Haisch a remarqué avec ironie qu’il y aurait ainsi plus de chance que cet univers regorge de vie intelligente ! |
“This trip couldn't have started off any better!” my father exclaimed wryly when he realized he'd forgotten his passport at home. | « Ce voyage n'aurait pas pu mieux commencer ! » s'exclama mon père avec ironie en se rendant compte qu'il avait oublié son passeport à la maison. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
