wrongfully
- Exemples
Nobody will be able to say they are wrongfully accused. | Personne ne pourra dire qu'ils sont accusés à tort. |
The source adds that the accusations were wrongfully fabricated against him. | La source ajoute que les accusations ont été fabriquées injustement contre l'intéressé. |
However, some national systems do provide for the compensation of wrongfully prosecuted persons. | Certains systèmes nationaux prévoient cependant l'indemnisation des personnes poursuivies à tort. |
Although he worked diligently, he was wrongfully accused and went to jail. | Malgré qu’il travaillait diligemment, il a été faussement accusé et est entré en prison. |
What will the reclamation of the wrongfully paid out sums be? | Va-t-on réclamer la restitution des montants versés indûment ? |
Injustice is about being wrongfully convicted. | L'injustice, c'est d'être condamné à tort. |
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence. |
Her case was successful and sets a precedent that will help other wrongfully terminated women. | En gagnant le procès elle crée un précédent qui aidera d'autres femmes licenciées abusivement. |
The EU should press Atambaev for the immediate release of the wrongfully imprisoned rights defender Azimjan Askarov. | L’UE doit presser Atambaev de libérer immédiatement le défenseur des droits humains emprisonné à tort Azimjan Askarov. |
Many of them claim to be innocent; that they were sent to prison wrongfully and unjustly. | Beaucoup d’entre eux clament leur innocence ; ils disent qu’on les a injustement incarcérés. |
The law also provides for material and spiritual compensation for those who had been wrongfully convicted. | La loi prévoit en outre l'octroi de réparations matérielles et morales aux personnes condamnées à tort. |
A person that wrongfully deprived of liberty or wrongfully convicted is entitled to compensation by the state. | Toute personne injustement privée de liberté et ou injustement condamnée est en droit d'être indemnisée par l'État. |
The ECHR stated the journalist had been wrongfully imprisoned for exercising his right to free expression. | La CEDH a statué que le journaliste avait été emprisonné à tort pour avoir exercé son droit à la libre expression. |
Drafters should ensure legislation compels the immediate return of a child wrongfully removed from the mother. | Le législateur doit veiller à ce que la législation ordonne la restitution immédiate d’un enfant retiré illégalement à sa mère. |
Should you suspect that your data has been processed wrongfully, you may file a complaint at the responsible authority. | Si vous pensez que vos données ont été traitées de manière incorrecte, vous pouvez soumettre une réclamation à l'autorité responsable. |
National trade unions in Belgium estimate that at least 58 union representatives were wrongfully dismissed in 2017. | Selon les estimations de syndicats nationaux belges, au moins 58 représentants syndicaux ont ainsi été abusivement licenciés en 2017. |
This new tariff will be wrongfully appreciated in comparison with handling which will double and tire of as much the employee. | Ce nouveau tarif sera injustement apprécié au regard des manipulations qui vont doubler et fatiguer d'autant le salarié. |
Only a week earlier, the courts had awarded substantial compensation to a person who had been wrongfully detained. | Une semaine auparavant, les tribunaux ont accordé une forte indemnisation à une personne qui avait été détenue à tort. |
This Parliament must again call for the release of Aung San Suu Kyi and all who are wrongfully imprisoned. | Ce Parlement doit à nouveau demander la libération de Mme Aung San Suu Kyi et de tous ceux qui sont emprisonnés à tort. |
On 11 July the Al-Aqsa Foundation and José María Sison were judged to have been listed wrongfully. | Le 11 juillet dernier, il a été jugé que la Fondation Al-Aqsa et José María Sison avaient été inclus à tort dans les listes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
