World Service
- Exemples
The OMEGA world service centres are available to all customers and offer a professional service, carried out in accordance with OMEGA's high quality standards. | Les centres de service Omega dans le monde sont accessibles à tous les clients et offrent un service professionnel effectué conformément aux normes de qualité haut de gamme en vigueur chez Omega. |
In undertaking the service of full moon meditation, the aim is to work imaginatively as members of the new group of world servers, dedicated to world service. | En entreprenant le service de méditation de la pleine lune, le but est de travailler avec l'imagination en tant que membre du Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde, dédié au service au monde. |
Also shown (from right) are Robert Granke, LWF director for World Service and Pauline Mumia, Lutheran World Information (LWI) English language editor. | Aussi présents (de droite à gauche), le directeur du Département d’entraide mondiale Robert Granke et Pauline Mumia, du Bureau des services de communication. |
Liu Fang has been invited as one of the featured artists (including also the world renowned Russian violinist - Vadim Repin) by BBC World Service for the concert on November 7, 2003 dedicated to World AIDS Day. | Le 7 novembre 2003, Liu Fang est invitée par le Service du Monde de BBC à participer à un concert dédié à la journée mondiale du SIDA. |
Thus composed, this body for world service first met in 1951. | Ainsi composé, ce nouvel organisme de service mondial s'est réuni pour la première fois en 1951. |
Primary world service leadership, once exercised by the founders, must necessarily be assumed by the trustees. | L’orientation fondamentale des services mondiaux, d’abord assurée par les fondateurs des AA, doit nécessairement être assumée par les administrateurs. |
LDCs continue to be marginalized from international flows of services, with their share in world service exports being about 0.8 per cent. | Les PMA restent en marge du commerce international des services, leur part des exportations mondiales de services n'étant que d'environ 0,8 %. |
All seraphim have individual names, but in the records of assignment to world service they are frequently designated by their planetary numbers. | Tous les séraphins ont des noms individuels, mais dans les listes d’affectation au service des mondes, on les désigne fréquemment par leur numéro planétaire. |
LDCs continue to be marginalized from international flows of services, with their share in world service exports being about 0.8 per cent. | Ces derniers restent en marge des échanges internationaux de services, leur part des exportations mondiales de services n'étant que d'environ 0,8 %. |
We worked together to review our goals for the Board and shared our hopes for world service and NA as a whole. | Ensemble, nous avons ensuite travaillé à réviser nos buts pour le Conseil et partagé nos espoirs pour les services mondiaux et NA dans son ensemble. |
Regarded as senior yogis, they have an immense love and regard for one another and an absolute commitment to world service. | Considérées comme yogis aînées, elles ont un amour et une estime immenses les unes pour les autres et elles sont engagées totalement dans le service du monde. |
From philosophy, organization and finance to public information, education and health care, their experience touches on vital aspects of A.A. world service. | Leur expérience en philosophie, en organisation et finances, en information publique, en éducation et en santé rejoint tous les aspects des services mondiaux des AA. |
The Charter and Bylaws of the General Service Board are legal instruments, empowering the trustees to manage and conduct world service affairs. | Les Statuts et Règlements du Conseil des Services généraux sont des instruments légaux donnant pleins pouvoirs aux administrateurs pour gérer et diriger les affaires des services mondiaux. |
The former structure was eliminated and replaced by a single board, empowered to fulfill all of the responsibilities of the previous world service committees and boards. | L ?ancienne structure a été éliminée et remplacée par un conseil unique ayant pleins pouvoirs pour s ?acquitter de toutes les responsabilités des comités et conseils mondiaux antérieurs. |
Quarterly Financial Updates - published once every quarter, this report provides information about world service income and expenditures during the previous quarter. | Quarterly Financial Updates (Mises a jour trimestrielles de l'etat des finances) - a chaque trimestre, ce rapport presente les revenus et depenses des Services mondiaux au cours du trimestre precedent. |
The Tiffany world service centers are available to all customers and offer a professional service, carried out in accordance with Tiffany's highest standards. | Les centres de services internationaux de Tiffany se tiennent à la disposition de tous nos clients et proposent des services professionnels, réalisés dans le respect des normes les plus élevées de Tiffany. |
The work is financed by voluntary donations from those men and women of goodwill concerned to maintain and expand this world service to humanity. | L’ensemble des activités de la Bonne Volonté Mondiale est financé par des dons d'hommes et de femmes de bonne volonté qui cherchent à maintenir et à étendre ce service mondial à l'humanité. |
The Conference recognizes that the chief initiative and active responsibility in most world service matters should be exercised by the trustee members of the Conference acting as the General Service Board. | La Conférence reconnaît que l’initiative principale et la responsabilité active, dans presque toutes les questions de service mondial, devraient relever des administrateurs participant à la Conférence en leur qualité de membres du Conseil des Services généraux. |
The French world service, RFI, broadcasts 80,000 hours of output per year. | RFI, service mondial en langue française, assure 80 000 heures de diffusion annuelle. |
I am a patron of the BBC World Service Trust. | Je sponsorise le BBC World Service Trust. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
