- Exemples
Federal law limits the working week to a maximum of 48 hours. | La loi federale limite la semaine de travail a maximum de 48 heures. |
Thirdly, the reference period for calculating the average working week should continue to be four months. | Troisièmement, la période de référence pour calculer la durée moyenne hebdomadaire devrait rester de quatre mois. |
The legal working week in France is 35 office hours and overtime is paid. | La durée légale du travail en France est de 35 heures par semaine et les heures supplémentaires sont payées. |
This is why the 36-hour working week can be identified as a hidden form of unemployment. | La semaine de travail de 36 heures peut être considérée comme une forme de chômage invisible. |
Firstly, the maximum working week should not exceed 48 hours, including overtime. | Tout d’abord, la durée maximale de travail ne devrait pas dépasser 48 heures par semaine, en ce compris les heures supplémentaires. |
The normal working week in Denmark varies between 7 and 7.5 hours per day, five days per week. | La semaine normale de travail au Danemark varie entre 7 et 7,5 heures par jour, cinq jours par semaine. |
Colombia has a 48-hour working week, with eight hours a day, six days a week. | La Colombie a une semaine de travail de 48 heures, huit heures par jour, six jours par semaine. |
The maximum 48-hour working week as we know it is, in fact, already archaic. | En fait, la semaine de travail de 48 heures, telle que nous la connaissons, est d’ores et déjà archaïque. |
The Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays for each duty station. | Le Secrétaire général fixe la semaine normale de travail et arrête la liste des jours fériés dans les divers lieux d'affectation. |
It effectively puts an end to the five-day working week that trade unions fought so hard to establish. | En effet, cette loi met fin à la semaine de travail de cinq jours pour laquelle les syndicats se sont tant battus. |
A 36-hour working week generally amounts to some 1,620 to 1,632 working hours a year. | Une semaine de travail de 36 heures équivaut à une moyenne d’entre 1 620 et 1 632 heures de travail à l’année. |
Part-time work: workers who take part-time employment usually have a shorter working week than a full-time employee. | Travail à temps partiel : les personnes employées à temps partiel ont généralement une semaine de travail plus courte que les employés à temps plein. |
You know, joined the working week. | Descends donc de tes grands chevaux |
Therefore, the claim of a possible 86-hour working week is an assumption not supported by any statistical data, study or survey. | Par conséquent, prétendre qu'une semaine de travail de 86 heures serait possible est une hypothèse qui n'est validée par aucune donnée, étude ou enquête statistique. |
Even worse are the exceptions, or rather the exception, provided for by the directive and involving the maximum working week of 60 hours. | Pire encore, la directive prévoit des exceptions et - excusez du peu - l'exception, c'est la durée hebdomadaire maximale de 60 heures. |
What are the typical hours in a working week? | Quelles sont les heures typiques d’une semaine de travail ? |
The working week ends at the advertising agency. | La semaine de travail se termine à l'agence de publicité. |
The working week varies between 35 and 40 hours (generally 38 hours). | La semaine de travail varie entre 35 et 40h (habituellement 38h). |
The working week consists of thirty-seven and a half hours. | La durée hebdomadaire de travail est de trente-sept heures et demie. |
An embellished top should be part of your working week repertoire. | Un haut orné devrait faire partie du répertoire de votre semaine professionnelle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
