working holiday
- Exemples
Vous venez seulement de rentrer chez vous après avoir travaillé au Canada avec un working holiday visa ? | Just arrived home after working in Canada on a temporary work and travel visa? |
Si vous avez moins de 30 ans et que votre pays à un accord avec l'Australie, vous pouvez demander un visa working holiday. | If you are under 30 and your country has an agreement with Australia, you can apply for a Working Holiday Visa. |
Même en working holiday visa, si vous gagnez plus de 450 $ par mois, votre employeur doit verser 9,5 % de votre salaire brut dans un fonds de superannuation. | Even on a working holiday visa, if you earn more than $450 per month, your employer must contribute a value equivalent to 9.5% of your wages into a superannuation fund. |
Vivez-vous au Canada avec un Working Holiday Visa ou un autre visa de travail temporaire ? | Are you on a Working Holiday or other temporary work Visa in Canada? |
L'Argentine a un accord avec la Nouvelle-Zélande pour le Permis Vacances Travail (Working Holiday Visa). | Argentina has a mutual agreement with New Zealand for a Working Holiday Visa. |
Nous nous occupons du remboursement d'impôts aux Etats-Unis pour les étudiants J1, les détenteurs du Working Holiday visa et les étudiants, depuis 1996. | We've been getting US tax back for J1 students, working holidaymakers and students since 1996. |
Le Working Holiday Visa (Sous-catégorie 417) et le Work and Holiday Visa (Sous-catégorie 462) sont généralement délivrés dans un délai de six jours. | A Working Holiday Visa (Subclass 417) and Work and Holiday visa (Subclass 462) can generally be issued in around six days. |
Les visas Working Holiday (sous-classe 417) et sous-classe 462) sont généralement délivrés dans un délai de 6 jours. | A Working Holiday Visa (Subclass 417) and Work and Holiday visa (Subclass 462) can generally be issued in around six days. |
Les visas Working Holiday (sous-classe 417) et Work and Holiday (sous-classe 462) sont généralement délivrés dans un délai de 6 jours. | A Working Holiday Visa (Subclass 417) and Work and Holiday visa (Subclass 462) can generally be issued in around six days. |
Vous pouvez faire les démarches d'obtention d'un deuxième visa Working Holiday pendant ou après la période de validité de votre premier visa Working Holiday. | You can apply for a second Working Holiday visa either while you still have your first Working Holiday visa or at a later date. |
Vous pouvez effectuer les démarches d'obtention d'un deuxième visa Working Holiday pendant ou après la période de validité de votre premier visa Working Holiday. | You can apply for a second Working Holiday visa either while you still have your first Working Holiday visa or at a later date. |
Pour être éligible, vous devez avoir effectué un travail d'un des types spécifiés pendant trois mois dans une région provinciale d'Australie dans le cadre de votre premier visa Working Holiday. | To be eligible you must have completed three months specified work in regional areas of Australia while on your first Working Holiday visa. |
La durée d'extension de votre séjour en Australie avec un deuxième visa Working Holiday dépend de votre situation au moment où vous déposez votre demande. | The length of time you can stay in Australia if you are granted a second Working Holiday visa depends on your current circumstances at the time you apply. |
Si vous prévoyez de découvrir l'Australie tout en travaillant épisodiquement, vous devrez demander un Working Holiday Visa, qui vous permettra de travailler 3 mois avec le même employeur. | If you plan to leave to discover Australia, while working intermittently, ask Working Holiday Visa, you will be able to work 3 months with the same employer. |
Le Working Holiday Scheme est un permis de Voyage qui permet aux voyageurs d'obtenir un emploi dans le pays qui délivre le visa principalement afin de financer leur Voyage. | The Working Holiday Scheme is a travel permit which allows travellers to gain employment in the country issuing the visa mainly to supplement their travel funds. |
Vous risquez d'être placé(e) en détention, voire expulsé(e), si votre visa Working Holiday est arrivé à expiration et que vous n'avez pas quitté le territoire australien ou déposé une autre demande de visa. | If your Working Holiday visa expires and you have not left Australia or applied for another visa, you could risk being detained and possibly removed. |
Selon les pays, vous le connaîtrez comme le Permis Vacances-Travail (PVT), le Visa Vacances-Travail (VVT), le Working Holiday Program (WHP) ou le Programa de Vacaciones y Trabajo (PVT). | According to the country and the language spoken, it may also be called the Permis Vacances-Travail (PVT), the Visa Vacances-Travail (VVT), the Working Holiday Program (WHP) or the Programa de Vacaciones y Trabajo (PVT). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
