woolly

Before their extinction, woolly mammoths inhabited wide portions of our planet.
Avant leur extinction, les mammouths laineux peuplaient de vastes régions de notre planète.
At the time, woolly mammoths were very abundant on our planet.
À l'époque, la population des mammouths laineux était très importante sur notre planète.
The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
Le processus de paix au Moyen-Orient n'a pas besoin de déclarations nébuleuses.
The announcement about this was, I think, late, timid and woolly.
L'annonce faite à ce propos est, je pense, tardive, timide et imprécise.
It is therefore a woolly fish with reference to the existing hairiness.
Il s’agit donc d’un poisson laineux en référence à la pilosité présente.
The conclusions put forward and the decisions taken are, sadly, woolly and inadequate.
Les conclusions avancées et les décisions prises sont, hélas, vagues et inappropriées.
So, what kind of flash-freezing was experienced by the woolly mammoths?
Alors, à quel type de congélation instantanée les mammouths laineux furent-ils soumis ?
The answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.
Les réponses à ce genre de questions restent très évasives, voire souvent fumeuses.
This year don't give the gift of socks, woolly hats or terrible jumpers.
Cette année, ne donnez pas de chaussettes, de chapeaux laineux ou de terribles pulls.
Let us not be satisfied with woolly wording in relation to vital public service.
Ne nous satisfaisons pas de paroles confuses dans le cas de services publics vitaux.
Veronica is ready for a sunny summer days and should choose their woolly coats to withstand heat.
Veronica est prêt pour quelques jours d'été ensoleillés et doivent choisir leurs manteaux laineux à résister à la chaleur.
It looks actually woolly, doesn't it?
On voit qu'il s'agit de laine.
In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid.
Dans les années 50, un organisme apparaît en Virginie, à Richmond, appelé le puceron lanigère de la pruche.
It is time to give these warm but rather woolly sentiments some real meaning and action.
Il est grand temps que ces aspirations passionnées, mais un peu vides, laissent place aux actes.
Decisions are drawn out, resulting in woolly compromises or, quite simply, in no action being taken at all.
Les décisions sont retirées, donnant lieu à des compromis confus ou, tout simplement, à aucune mesure.
To make things worse, the woolly mammoth lived during the ice age, when temperatures were colder than today.
Pour couronner le tout, le mammouth laineux a vécu pendant l'ère glaciaire, où les températures étaient plus froides qu'aujourd'hui.
The compromise now circulating among the big groups has introduced an extremely woolly concept, namely that of social policy.
Le compromis qui circule à présent entre les grands groupes a introduit un concept extrêmement nébuleux, celui de la politique sociale.
The evidence above strongly suggests that the woolly mammoth was not a polar creature but a temperate one.
Les éléments ci-dessus suggèrent fortement que le mammouth laineux n'était pas une créature polaire, mais une créature des climats tempérés.
But judging by the woolly proposals in the report, there is no question of adopting coercive measures towards employers.
Mais à en juger par les propositions velléitaires du rapport, il n'y est pas question de mesures coercitives à l'égard des patrons.
Without being woolly, the down-hair is a party to the specificity of the Abyssinian, silky and elastic at times.
Sans être laineux, le sous-poil participe à la spécificité de la robe de l’Abyssin, à la fois soyeuse et élastique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X