woody
- Exemples
Protection of pruning wounds on woody crops. | Protection des plaies d’élagage sur les cultures ligneuses. |
The production of woody dicotyledonous plants and their fruit occupies an important place in Community agriculture. | La production des plantes dicotylédones ligneuses et de leurs fruits tient une place importante dans l'agriculture de la Communauté. |
Protection of pruning wounds on woody crops. | seuls les groupes politiques ont la faculté de nommer des membres suppléants permanents sous la seule condition d'en informer le Président. |
‘hemp fibre’ shall mean hemp fibres obtained by at least partial separation of the fibres and the woody parts of the stalk. | « fibres de chanvre » : les fibres de chanvre issues d'une séparation au moins partielle de la fibre et des parties ligneuses de la tige. |
In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions. | Dans les zones où le boisement est rendu difficile par des conditions pédoclimatiques difficiles, une aide peut être octroyée pour la plantation d'autres espèces ligneuses vivaces comme des arbustes ou des buissons adaptés aux conditions locales. |
Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature. | composés d'une ou plusieurs couches écrues et d'une couche extérieure blanchie, mi-blanchie ou colorée dans la masse, d'un poids au mètre carré |
Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature. | dont la composition fibreuse totale est constituée par 80 % au moins en poids par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude |
‘woody biomass’ means biomass originating from trees, bushes and shrubs, including log wood, chipped wood, compressed wood in the form of pellets, compressed wood in the form of briquettes, and sawdust; | Dans l’attente de l’entrée en vigueur de ce règlement, il est opportun d’examiner les éventuelles déclarations erronées communiquées par le CIEM. |
‘non-woody biomass boiler’ means a biomass boiler that uses non-woody biomass as the preferred fuel and for which woody biomass, fossil fuel or a blend of biomass and fossil fuel are not listed among its other suitable fuels; | « chaudière à biomasse », une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est la biomasse ; |
‘short flax fibre’ shall mean flax fibres other than as referred to in point (b) that are obtained by at least partial separation of the fibres and the woody parts of the stalk; | « fibres courtes de lin » : les fibres de lin, autres que celles visés au point b), issues d'une séparation au moins partielle de la fibre et des parties ligneuses de la tige ; |
‘woody biomass’ means biomass originating from trees, bushes and shrubs, including log wood, chipped wood, compressed wood in the form of pellets, compressed wood in the form of briquettes, and sawdust; | « combustible fossile », tout combustible autre que la biomasse, y compris l'anthracite, le lignite, le coke, le charbon bitumeux ; aux fins du présent règlement, également la tourbe ; |
The north of the island is more woody and hilly. | Le nord de l'île est plus boisé et accidenté. |
The plant has nerved leaves and a woody stem. | La plante a des feuilles nervurées et une tige ligneuse. |
After flowering, the base of the plant becomes woody. | Après la floraison, la base de la plante devient ligneuse. |
Does the shrub have a herbaceous or woody stem? | Le buisson a-t-il une tige herbacée ou ligneuse ? |
This beer tastes smooth with a slightly woody aftertaste. | Cette bière est douce avec une légère note boisée en arrière-goût. |
His aftershave had a rather pleasing woody fragrance. | Son après-rasage avait un parfum boisé assez agréable. |
This perfume has a woody scent. | Ce parfum a une odeur boisée. |
This plant has a woody stem which, however, isn't as thick as that of a tree. It's therefore a bush. | Cette plante a une tige ligneuse qui, cependant, n'est pas aussi épaisse que celle d'un arbre. Il s'agit donc d'un arbuste. |
‘non-woody biomass’ means biomass other than woody biomass, including straw, miscanthus, reeds, kernels, grains, olive stones, olive cakes and nut shells; | « chaudière à biomasse », une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est la biomasse ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
