woken

The baby has woken and needs care and attention!
Le bébé est réveillé et a besoin de soin et attention !
I had just woken up when you guys came in.
Je venais de me réveiller quand vous êtes entrés.
The rest of the population, the ones who haven't woken yet.
Le reste de la population, ceux qu'on n'a pas encore réveillé.
Do I have to be woken like this every morning?
Dois-je me faire réveiller ainsi tous les matins ?
But he has woken you in ways that he will never understand.
Mais il t'a réveillé d'une façon qu'il ne comprendra jamais.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.
I'd woken up but I didn't want to open my eyes.
Je me réveillais, mais je ne voulais pas ouvrir les yeux.
She must have just woken up when she got attacked.
Elle venait juste de se lever quand elle s'est fait attaquée.
If I have woken from my slumber, then Dahlia has, as well.
Si je me suis réveillée de mon sommeil, alors Dahlia aussi.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Si on vous interrompt et qu'on vous réveille, vous devez recommencer.
I have woken up at 4:30 every morning for seven years.
Je me suis levée à 4 h 30 tous les matins pendant sept ans.
She must have woken up, come out here and found them.
Elle a dû se réveiller et trouver ça comme ça.
It's the best way someone's ever woken me up in my life.
C'était la meilleur façon de m'avoir réveillé de toute ma vie.
And now you've woken the child.
Et maintenant vous avez réveillez l'enfant.
So why hasn't he woken up?
Alors pourquoi est-ce qu'il ne se réveille pas ?
Good morning, Miss Claire, you have woken just in time to see the games.
Bonjour, Miss Claire, vous vous réveillez juste à temps pour les jeux.
You shouldn't have woken up yet.
Tu n'aurais pas dû te réveiller maintenant.
Phone would've woken you up just as much.
Le téléphone vous aurait réveillé de la même manière.
He seemed to have been woken from his slumber by the events as well.
Lui aussi semble avoir été tiré du sommeil par les événements.
Why haven't you woken me up?
Pourquoi tu ne m'as pas réveillée ? Pourquoi ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet