without any fuss
- Exemples
By the way, did you know that LyX handles large documents without any fuss? | Au fait, saviez-vous que LyX manipule les grands documents sans aucun problème ? |
He knows how to sacrifice himself and will do so without any fuss. | Il sait faire un sacrifice et il le fera sans embarras. |
Simple, sleek, and refined, the Muad-Dib by Magic Flight offers high-quality concentrate vaporizing without any fuss. | Simple, astucieux et raffiné, le Muad-Dib par Magic Flight offre une vaporisation de concentrés de haute qualité sans soucis. |
In the event a complaint should be necessary we will take care of it without any fuss or red tape. | Si vous souhaitez faire une réclamation, vous pouvez nous la soumette sans aucune formalité. |
Well, no need to worry because you can download and convert your favorite YouTube music to your iTunes library without any fuss. | Eh bien, pas besoin de s’inquiéter car vous pouvez télécharger et convertir votre musique YouTube favorite sur votre bibliothèque iTunes sans complications. |
This guide is aimed to provide you with the easiest ways for free MP3 music download to MP3 player without any fuss. | Ce guide vise à vous fournir les moyens les plus faciles de télécharger de la musique gratuitement pour un Lecteur MP3 sans aucun problème. |
I endorse everything that Mr Schnellhardt has said about the value for consumers of the forms of labelling that are now designated clearly and without any fuss. | Je rejoins tous les commentaires faits par M. Schnellhardt au sujet de l'importance de l'étiquetage pour les consommateurs. |
Your computer should be able to open the PDFs without any fuss, but if you do have trouble, you can always download Adobe Reader for free, at any time. | Votre ordinateur doit être capable d'ouvrir les fichiers PDF sans aucun scrupule, mais si vous n'avez pas de problème, vous pouvez toujours télécharger Adobe Reader gratuitement, à tout moment. |
Or does it just want to have a couple of committers around, able to fix customers' bugs and get the changes into the public distribution without any fuss? | Ou veut-elle simplement avoir deux committers présents, capables de réparer les bogues que rencontrent leurs clients et d'apporter les modifications dans la distribution publique sans faire de bruit ? |
So without any fuss, the students take another street. Then a troop of about 20 riot cops (CRS), equipped with helmets, breastplates and shields, suddenly appears and charges. | Alors que sans histoires, les lycéens s’engagent dans une autre rue, surgissent brusquement au pas de charge une troupe d’une vingtaine de CRS, équipés de casques, cuirasses et boucliers. |
I endorse everything that Mr Schnellhardt has said about the value for consumers of the forms of labelling that are now designated clearly and without any fuss. | Je rejoins tous les commentaires faits par M. Schnellhardt au sujet de l'importance de l'étiquetage pour les consommateurs. Il est actuellement clair et sans ambiguïtés, ce dont on ne peut que se féliciter. |
A resume that gets straight to the point without any fuss can get you your dream job. | Un CV qui va droit au but, sans détour, peut te permettre d'obtenir l'emploi de tes rêves. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
