wine growing
- Exemples
The Zagreb County is among the most respected wine growing areas in Croatia. | La région de Zagreb est parmi les régions viticoles les plus prisées en Croatie. |
This applies not only to milk production, but also to wine growing in particular. | Cela s'applique non seulement à la production laitière mais également à celle de la production viticole. |
The wine growing region of Villány is one of the most famous in Hungary with its world champion wines and obviously leading wine growers. | La région viticole de Villány est l’une des plus connues en Hongrie. |
The maximum applicable aid levels for this measure in the different wine growing zones shall be fixed by the Commission. | Les niveaux d’aide maximaux applicables pour la présente mesure dans les différentes zones viticoles sont fixés par la Commission. |
Napa Valley and Sonoma Valley, located about 50 miles north of San Francisco, are the most recognized wine growing regions. | La vallée Napa et la vallée Sonoma, situées à 50 miles au Nord de San Francisco, sont reconnues comme les régions viticoles de première classe. |
It is also a land of beauty and nature, stretching from the wine growing regions of the Rhine Valley in Western Germany to the Alps. | C'est aussi une terre de beauté et de nature qui s'étend des régions viticoles de la vallée du Rhin en Allemagne de l'Ouest jusqu'aux Alpes. |
Failure to do so would amount to discrimination against the countries located in parts of the Union where the climate makes wine growing more difficult. | Faute de quoi, cela reviendrait à une discrimination à l'encontre des pays situés dans des parties de l'Union où le climat moins clément complique la viticulture. |
The maximum applicable aid levels for this measure in the different wine growing zones shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 113(1). | Les niveaux d'aide maximaux applicables pour la présente mesure dans les différentes zones viticoles sont fixés conformément à la procédure visée à l'article 113, paragraphe 1. |
The rustico is located in a wide and smooth hilly landscape surrounded by olive groves and oak forests between the three major Tuscan wine growing areas Chianti, Montepulciano (Vino Nobile) and Montalcino (Brunello). | L'emplacement à flanc de colline entouré de vignes et de bois à proximité des trois zones principales de production viticole : le Chianti, Montepulciano (Vino Nobile) et Montalcino (Brunello) enchante les invités. |
It is therefore appropriate to authorise an increase of the limits for the enrichment of wine produced using all or certain varieties of wine grapes harvested in 2016 in wine growing regions in Hungary and Germany. | Il est dès lors approprié d'autoriser une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit à partir de toutes les variétés à raisins de cuve ou de certaines d'entre elles récoltées en 2016 dans les régions viticoles de Hongrie et d'Allemagne. |
The aim is to bring out the unique features of these wines and to introduce consumers to them, making them appreciate the cultural aspects related to mountain wine growing and the valuable contribution of vine growers to defending their territory and the environment. | Son but est de valoriser les caractéristiques uniques de ces produits et de faire connaître et apprécier aux consommateurs les aspects culturels liés à la viticulture de montagne et la précieuse activité exercée par les viticulteurs en défense du territoire et de l’environnement. Article 2 |
Wine growing zone as defined in Annex IX to Council Regulation (EC) No 479/2008 [7].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB. | Zone viticole au sens de l'annexe IX du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil [7].Format requis : à codifier par un des codes suivants : A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB. |
Wine growing zone as defined in Annex IX to Council Regulation (EC) No 479/2008 [7].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB. | Zone viticole au sens de l’annexe IX du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil [7].Format requis : à codifier par un des codes suivants : A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB. |
Wine growing zone as defined in annex III to Council Regulation (EC) No 1493/1999 [6].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB. | Zone viticole selon la définition de l’annexe III du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil [6].Format requis : à codifier par un des codes suivants : A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB. |
Wine growing zone as defined in Annex III to Council Regulation (EC) No 1493/1999 [9].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB. | Zone viticole selon la définition de l'annexe III du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil [9].Format requis : à codifier par un des codes suivants : A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB. |
Wine growing zone as defined in the Appendix to Annex XIb of Council Regulation (EC) No 1234/2007 [6].Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB. | Zone viticole au sens de l'appendice de l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil [6].Format requis : à codifier par l'un des codes suivants : A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB. |
Amendments Nos 38 to 40 allow suspension of wine growing on small plots of land. | Les amendements 38 à 40 entendent permettre l'abandon de la viticulture sur des petites parcelles. |
Most of the restaurants in the wine growing regions offer good selections of the local wines. | La plus part des restaurants locaux de ces régions offrent de bonnes selections de vins. |
The natural topography and mild climate of the region is well suited to wine growing. | La topographie naturelle et le climat doux de la région conviennent parfaitement à la culture de la vigne. |
Traditional wine growing is our strength in the European Union, and so it deserves our support. | La culture de la vigne traditionnelle est notre force dans l'Union européenne, et il faut la soutenir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
