wine grape
- Exemples
The red wine grape is put directly into the fermentation tanks. | Le raisin rouge est envoyé directement aux cuves de fermentation. |
And Georgia, acclaimed for its fabulous food and drink, claims to be the first area to cultivate the wine grape. | Et la Géorgie, réputée pour sa nourriture et ses boissons fabuleuses, prétend être la première région à cultiver le raisin. |
Areas planted with wine grape varieties for the purpose of wine production planted in contravention of paragraphs 1 to 3 shall be grubbed up. | Les vignes des superficies encépagées en variétés à raisins de cuve aux fins de la production de vin en violation des paragraphes 1 à 3 sont arrachées. |
Areas planted with wine grape varieties for the purpose of wine production planted in breach of paragraphs 2, 3 and 4 shall be grubbed up. | Les vignes des superficies encépagées en variétés à raisins de cuve aux fins de la production de vin en violation des paragraphes 2, 3 et 4 sont arrachées. |
Subject to paragraph 2, Member States shall classify which wine grape varieties may be planted, replanted or grafted on their territories for the purpose of wine production. | Sous réserve du paragraphe 2, il incombe aux États membres de décider des variétés à raisin de cuve qu'il est autorisé de planter, de replanter ou de greffer sur leur territoire aux fins de la production vitivinicole. |
Products listed in Part II of Annex VII and produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable in accordance with paragraph 2 of this Article. | Les produits énumérés à l'annexe VII, partie II qui sont fabriqués dans l'Union sont élaborés à partir de raisin des variétés à raisins de cuve répondant aux conditions requises pour être classées en conformité avec le paragraphe 2. |
Main wine grape varieties by age class | Principales variétés à raisins de cuve par classe d’âge |
The wineries in the region are renowned for their Merlot, Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc (red wine grape varieties). | Les vignobles de la région sont renommés pour leurs Merlot, Cabernet Sauvignon et Cabernet Franc (cépages de vin rouge). |
Inventory of main wine grape varieties | Inventaire des principales variétés à raisins de cuve |
Name of wine grape variety | Nom de la variété à raisins de cuve |
Classification of wine grape varieties | Classement des variétés à raisins de cuve |
Wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, wines with an indication of the wine grape variety | vins avec appellation d’origine protégée ou indication géographique protégée, vins avec indication de la variété à raisins de cuve, |
Name of wine grape variety | Date de naissance : vers 1967. |
On the western door, one can see on the left a mangled cavalryman surmounted by a wine grape, an angel, a horse. | Sur le portail ouest, on remarque, à gauche, un cavalier mutilé surmonté d’une grappe de raisin, un ange, un cheval. |
Australia has requested to include new names of wine grape varieties in Annex XV, Part B to Regulation (EC) No 607/2009. | L'Australie a demandé d'inscrire de nouveaux noms des variétés de raisin de cuve à l'annexe XV, partie B, du règlement (CE) no 607/2009. |
Areas planted with wine grape varieties for the purpose of wine production planted in breach of paragraphs 2, 3 and 4 shall be grubbed up. | Les définitions des termes entre "apostrophes doubles" sont les suivantes. |
Here are the most prestigious vineyards of Malbec (Argentinian wine grape logo in the world) and many of the wineries doers of internationally recognized wines. | Là se trouvent les vignobles les plus prestigieux de Malbec et beaucoup des bodegas productrices de vins reconnus au niveau international. |
PART A: List of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 62(3) | PARTIE A : Liste de variétés à raisins de cuve et de leurs synonymes qui peuvent figurer sur l'étiquette des vins conformément à l'article 62, paragraphe 3 |
PART B: List of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 62(4) | PARTIE B : Liste de variétés à raisins de cuve et de leurs synonymes qui peuvent figurer sur l'étiquette des vins conformément à l'article 62, paragraphe 4 |
PART A — List of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 62(3) | Il convient donc d’abroger les restitutions à l’exportation pour ces destinations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
