withstand

Nothing will withstand the onslaught of those creatures that destroyed this world.
Rien ne résistera à l'assaut de ces créatures qui ont détruit ce monde.
It will withstand limited exposure to heat without burning or scorching.
Il résistera à une exposition limitée à la chaleur sans brûlure ni brûlure.
Very strong this case will withstand shocks.
Très solide cet étui résistera aux chocs.
Imagine that you are flooded with neighbors - these ceilings will withstand up to one hundred kilograms of water per square meter.
Imaginez que vous êtes inondé de voisins - ces plafonds résistent jusqu'à cent kilogrammes d'eau par mètre carré.
If you are using the chair outdoors, the recommended material is nylon, which will withstand the elements for years.
Si vous employez la chaise dehors, le matériel recommandé est en nylon, qui résistera aux éléments pendant des années.
Made of strong materials and pleasing to the touch, Build Me Under Construction will withstand even the most hardened matches.
Fait de matériaux solides et agréables au toucher, Build Me Under Construction résistera même aux parties les plus compétitives.
This, combined with the ribcage system truly yields a rim that will withstand most types of hard wear and use.
Ceci, combiné avec le système de cage thoracique donne vraiment une jante qui résistera à la plupart des types d'usure et d'utilisation.
Durable- High quality vinyl & fabrics and welded metal frames means each seat will withstand everyday use.
Durable - Le vinyle et les tissus de haute qualité et les cadres en métal soudé signifient que chaque siège résistera à une utilisation quotidienne.
Exposure 1 panels will withstand normal delays in construction without the structural properties of the panel being affected.
Les panneaux de qualité « Exposure 1 » résisteront aux retards normaux de la construction sans que les propriétés structurales du panneau soient touchées.
If you want a good table, that will withstand the rigors of play and last awhile, you can settle in the $600 to $800 range and be quite happy.
Si vous voulez une bonne table, qui résistera aux rigueurs de jeu et le dernier moment, vous pouvez vous installer dans la gamme de 600 $ à 800 $ et être très heureux.
Kitchen Island With Quartz Stone Top When you are looking into worktop materials one of your top priorities is whether it will withstand high traffic on it, in other words you want nothing less than hard wearing and durable.
Îlot de cuisine avec pierre de quartz Lorsque vous examinez les matériaux des plans de travail, l'une de vos priorités est de savoir s'ils résisteront à un trafic intense, autrement dit, vous ne voulez rien de moins que des vêtements solides et durables.
In cultivation it is as easy as any other Sabal and even though not quite as hardy to freezing temperatures as most of its cousins, it will withstand an occasional icing and will flourish in most tropical and warm temperate climates with hot summers.
En culture il est aussi facile que les autres Sabal et bien qu'il ne soit pas aussi rustique que la plupart de ses cousins, il supportera une gelée occasionnelle et fleurira sous la plupart des climats tropicaux et tempérés chauds aux étés chauds.
Only a mother's love will withstand any test and will endure through any hardship.
Seul l'amour d'une mère résistera à toute épreuve et supportera toutes les difficultés.
General, do you think the fort will withstand the enemy assault? - Yes, I do. It's situated in an area that's easy to defend.
Général, pensez-vous que le fort résistera à l'assaut de l'ennemi ? — Oui, je le pense. Il est situé dans une zone facile à défendre.
These can and have never been sound and none will withstand the test of time.
Celles-ci peuvent et n’ont jamais été solides et aucune ne résistera à l’épreuve du temps.
Unless they are disposable, they shall be made from materials that will withstand cleaning and decontamination techniques.
Sauf s’ils sont jetables, ils doivent être construits dans un matériau résistant aux techniques de nettoyage et de décontamination.
The plant will withstand being cut back to the old wood but this is best done in spring.
Vous pouvez couper le vieux bois sur cette plante, mais attendez plutôt le printemps.
Unless they are disposable, they shall be made from materials that will withstand cleaning and decontamination techniques.
Sauf s’ils sont jetables, ils doivent être construits dans un matériau résistant aux techniques de nettoyage et de décontamination.
Unless they are disposable, they shall be made from materials that will withstand cleaning and decontamination techniques.
Sauf s’ils sont jetables, ils doivent être construits dans un matériau résistant adapté aux techniques de nettoyage et de décontamination.
Unless they are disposable, they shall be made from materials that will withstand cleaning and decontamination techniques.
Les États membres sont destinataires de la présente directive.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté