If it's possible, I will trade my life for Apollo's.
Si c'était possible, je donnerais ma vie pour Apollo.
Alright, let's hope they will trade their people for ours.
Très bien. Espérons qu'ils échangeront les leurs contre nos hommes.
He will trade the first to another person in order to acquire the second.
Il commercera le premier à une autre personne afin d'acquérir le deuxième.
I will trade your life for the lives of the rest of your men!
J'échangerai ta vie pour celles du reste de tes hommes !
When readers need your info (non-fiction) or entertainment (fiction), they will trade the jar for your book, but only if the jar is full.
Quand les lecteurs ont besoin de votre information (non-fiction) ou de divertissement (fiction), ils commerceront la fiole pour votre livre, mais seulement si la fiole est...
Tomorrow, if you convince them, the Soviets and I will trade.
Si vous convainquez les Soviétiques, je procéderai à l'échange demain.
I will trade permanently staying out of your life for a ride to the bus stop.
Je sors de votre vie pour toujours, si vous me conduisez à l'arrêt de bus.
I will trade permanently staying out of your life for a ride to the bus stop.
Je sors complètement et définitivement de votre vie.. si vous m'amenez à l'arrêt de bus.
The width of the bridge you will cross is directly related to the number of lots you will trade.
La largeur du pont que vous allez traverser est directement liée au nombre de lots que vous allez trader.
These are players who will trade for profit with both sides, not part of the old politically motivated networks.
Ces agents ne font pas partie des anciens réseaux qui étaient inspirés par des motifs politiques.
Oftentimes, when an uptrend comes to a stop, price action will trade in a range or consolidate for a time.
Très souvent, lorsqu'une hausse atteint un stop, le cours sera négocié dans le range, ou bien consolidé pendant quelque temps.
If you marry her and you don't dance exactly the tune she's playing, she will trade you in for a better model.
Si tu l'épouses et que tu ne fais pas ses quatre volontés, elle changera de crèmerie.
It can make much more sense to use a program that will trade for you using your favourite signal techniques and trading methods.
Il serait beaucoup plus logique d’utiliser un programme qui trade pour vous, en utilisant vos techniques de signaux et vos méthodes de trading préférées.
All nations will trade on the same basis of equality and fairness, but what a large gap there is between the ideal and the reality.
Tous les pays feront du commerce, sur une base d'égalité et de justice, mais il existe un grand fossé entre l'idéal et la réalité.
That we will trade our brain activity for rebates or discounts on insurance, or free access to social-media accounts ...
que nous ne vendions notre activité cérébrale pour un rabais ou des réductions sur les assurances, ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,
Only then will trade fulfil its potential in helping the poorest countries achieve the International Development Goals.
C'est alors seulement que le commerce pourra, comme il en a le potentiel, aider les pays les plus pauvres à atteindre les objectifs internationaux en matière de développement.
These are players who will trade for profit with both sides, not part of the old politically motivated networks.
Ces agents ne font pas partie des anciens réseaux qui étaient inspirés par des motifs politiques. Il s'agit de nouveaux intervenants disposés à faire affaire indifféremment avec les deux parties.
More generally the Commission is concerned by the possibility that this category of vessels will trade in other sea areas of the European Union or neighbouring the European Union, and in particular the Baltic Sea.
Plus généralement, la Commission est inquiète de la possibilité pour cette catégorie de navire de naviguer dans d'autres régions maritimes de l'Union européenne ou voisines à l'Union européenne, en particulier dans la mer Baltique.
If it is the first time that you will trade online or you never had an on-line trading account with one of the brokers we support, then the first step is to open a new account.
Si c'est la première fois que vous tradez en ligne, ou que vous n'avez jamais eu de compte de trading en ligne avec l'un des courtiers avec lesquels nous opérons, alors la première étape est de créer un nouveau compte.
They will become even larger fish in a smaller pond or flee abroad, and far from kowtowing to the EU and its ridiculous restrictions, traders overseas will trade much more profitably with each other than they will with us.
Ils deviendront des poissons encore plus gros dans un étang plus petit ou fuiront à l'étranger, et au lieu de respecter l'Union européenne et ses restrictions ridicules, les négociants étrangers commerceront entre eux de façon bien plus profitable qu'ils ne le feront avec nous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X