supersede
- Exemples
The Constitution, which is expected to be adopted in 2008, will supersede all other legislation. | La Constitution, qui devrait être adoptée en 2008, primera sur tous les textes législatifs. |
The strategic deployment stocks will supersede the two existing mission start-up kits. | Ces stocks remplaceront les deux lots d'équipement de départ actuellement en place pour les missions. |
Upon entry into force, the new social security agreement will supersede the agreement of 15 December 1970. | À son entrée en vigueur, le nouvel accord sur la sécurité sociale remplacera l'accord du 15 décembre 1970. |
Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy. | Toute modification de notre politique de confidentialité sera placé ici et remplacera cette version de notre politique. |
Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy. | Toute modification de notre politique de confidentialité sera placée ici et remplace cette version de notre politique. |
Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy. | Tout changement de notre politique de confidentialité sera abordé ici et remplacera la version actuelle. |
The most current version of this Agreement will be available on the Site and will supersede all previous versions of this Agreement. | La version la plus récente de cet Accord sera disponible sur le Site et remplacera toutes versions précédentes de cet Accord. |
Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy. | Modification de la politique de confidentialité Toute modification de notre politique de confidentialité sera placée ici et remplacera cette version de notre politique. |
There has to be rules and other norms but history will supersede these to revindicate in the last resort direct participative democracy. | Il y a en effet des règles du jeu et aussi des normes mais l’histoire permettra de les dépasser afin de revendiquer en dernier ressort la démocratie participative directe. |
Thirdly, the proposed sector-specific directive for working time in road transport, when finalised, will supersede this common position and will provide a more detailed regulatory framework for this area. | Troisièmement, la proposition de directive sectorielle sur le temps de travail dans les transports routiers remplacera cette position commune lorsqu' elle sera parachevée et fournira un cadre réglementaire plus détaillé pour ce secteur. |
Those publications will provide specific recommendations and guidance, building upon the general requirements of the Basic Safety Standards, in particular those related to intervention, and will supersede the existing safety standards specifically concerned with emergencies. | Ces publications, qui contiendront des recommandations et des conseils précis fondés sur les prescriptions générales des Normes fondamentales de sûreté, en particulier celles relatives à l'intervention, remplaceront les normes de sûreté actuelles applicables aux situations d'urgence. |
Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, such additional terms will supersede these Terms of Use. | De telles conditions additionnelles peuvent être un ajout aux Conditions d'utilisation existantes ou, dans la mesure où elles sont incompatibles avec le contenu ou l'intention de ces Conditions d'utilisation, ces termes remplaceront ces Conditions. |
Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, such additional terms will supersede these Terms of Use. | Ces dernières pourront se rajouter aux présentes conditions d'utilisation, toutefois dans la mesure où elles seraient incohérentes avec le contenu ou l'intention des présentes conditions d'utilisation, ces conditions supplémentaires remplaceront les présentes conditions d'utilisation. |
Any applicable EULA will supersede these Terms in the event of a conflict. | Tout CLUF prévaudra sur ces Conditions en cas de conflit. |
Once adopted, this decree will supersede the decree of 19 May 2004, which will be abrogated. | Ce décret, une fois adopté, remplacera le décret du 19 mai 2004, qui sera abrogé. |
Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy. | Tout changement de notre politique de confidentialité sera placé ici et se substituera à cette présente version. |
If we make material changes to these Terms, we will notify you and give you an opportunity to review the new Terms that will supersede and replace these Terms. | Si nous apportons des changements substantiels aux présentes Conditions générales, nous vous en informerons et nous vous donnerons la possibilité d’examiner les nouvelles Conditions générales qui remplaceront et prévaudront sur celles-ci. |
The most current version of this Agreement will be available on the Site and will supersede all previous versions of this Agreement. | La version la plus récente de ce contrat sera disponible sur le Site et, sauf pour les produits ou services Herbalife® achetés conformément à une version précédente de l'Accord, comme décrit ci-dessus, remplacera toutes les versions antérieures de cet Accord. |
Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, such additional terms will supersede these Terms of Use. | Dans l'éventualité où lesdites conditions supplémentaires seraient en contradiction avec le contenu ou l'intention des présentes Conditions d'Utilisation, elles prévaudront sur les présentes Conditions d'Utilisation. |
Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, such additional terms will supersede these Terms of Use. | De telles conditions supplémentaires peuvent se rajouter aux présentes Conditions d'utilisation ou, dans la mesure où elles ne correspondent pas au contenu ou à l'intention des présentes Conditions d'utilisation, ces conditions supplémentaires remplaceront et annuleront lesdites Conditions d'Utilisation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
