stick

If the dough will stick to the fingers, dip them in flour.
Si la pâte collera aux doigts, les tremper dans la farine.
Thirdly, we will stick to December 2002 as a decisive and binding deadline.
Tertio, nous maintiendrons décembre 2002 comme échéance définitive et obligatoire.
I very much hope that the French Republic will stick to this position.
J'espère sincèrement que la Présidence française restera sur cette position.
I don't know what will stick.
Je ne sais pas ce qui tiendra.
I will stick to you until you throw me.
Je resterai avec toi jusqu'à ce que je meurs.
Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Même si elle est cassée, les éclats colleront à l'intercalaire et ne se disperseront pas.
Mr President, I will stick specifically to agriculture.
(EN) Monsieur le Président, je m'en tiendrai spécifiquement à l'agriculture.
AUER Packaging GmbH will stick to delivery dates as far as possible.
L’entreprise AUER Packaging GmbH respectera les délais indiqués dans la mesure du possible.
Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Même si elle est cassée, les éclats resteront sur l’intercalaire et ne se disperseront pas.
It serves a dual purpose: without it, the piece will stick to the tool.
Son rôle est double : sans lui, le lopin collerait sur l'outillage.
I will stick to Surya.
Je veillerai sur Surya.
View coral reefs in the Red Sea for a long time will stick in your mind.
Afficher les récifs de corail dans la mer Rouge pendant une longue période restera dans votre esprit.
I will stick to it.
Je ferai tout ce que vous voulez.
As ever I will stick to the essentials in hoping to be clear and concise.
Comme d’habitude, j’irai à l’essentiel en essayant d’être aussi clair et concis que possible.
The result is an auto that will stick you to the ceiling and have you roaring back for more!
Le résultat est une auto qui vous collera au plafond et vous ramènera pour en reprendre plus !
Generally the night shift operators will stick to the longer trails where they can be more efficient.
Généralement, les opérateurs du quart de travail de nuit demeurent sur les longues pistes de débardage où ils peuvent être plus efficaces.
I do hope that the Commission will stick to its principles and will not succumb to political or economic pressure.
J'espère en tous cas que la Commission maintiendra ses principes et qu'elle ne cédera pas aux pressions politiques ou économiques.
In any case, pedestrian safety is a priority for all of us and we will stick to the commitments we have made.
En tout cas, la sécurité des piétons est une priorité pour nous tous et nous respecterons les engagements que nous avons pris.
I will stick by you, no matter what decision you make, but you never gave that man a chance.
Je resterai à tes cotés, quelque soit la décision que tu prends, mais tu n'as jamais cru en cet homme.
Even if it's broken, the broken glass sharp pieces will stick on the PVB interlayer and not scatter, to ensure the human safety effectively.
Même si elle est cassée, les pièces tranchées en verre cassées resteront sur la couche intercalaire PVB et ne se disperseront pas, afin d'assurer la sécurité humaine efficacement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar