- Exemples
If the water rises above a given level an alarm will sound. | Si l'eau monte au-dessus d'un niveau donné, une alarme retentit. |
When the SF6 leak is detected, the instrument will sound an alarm. | Lorsque la fuite de SF6 est détectée, l'instrument déclenche une alarme. |
Short-circuit alarm (When short-circuit occurs,it will sound an alarm automatically). | Alarme de court-circuit (lorsqu'un court-circuit se produit, l'alarme retentit automatiquement). |
They will sound insulator and additional heaters. | Ils sonneront isolant et radiateurs supplémentaires. |
Similarly, this piano, Hare Kṛṣṇa, you just touch it and it will sound. | De même, ce piano "Hare Krishna" vous venez de le toucher et il sonnera. |
In addition, a tone will sound. | Par ailleurs, un gong retentit. |
The members of the Orchestra of Pugliese knew that it will sound well if all work in team. | Les membres de l'Orchestre de Pugliese savaient qu'il sonnera bien si tous travaillent en équipe. |
An alert will sound (8 buzzes) to add ingredients if the recipe recommends doing so. | Une alerte sonore retentit (8 bips) pour signaler l'ajout possible d'ingrédients lorsque la recette le recommande. |
For each crew the riddle which it will be necessary to answer vseekipazhno, that is chorus will sound. | Pour chaque équipage sonnera l'énigme, à qui il faudra répondre vseekipazhno, c'est-à-dire le choeur. |
For everyone, the echo of the drums of memory will sound, dragged by the wind of History. | Pour tous, l’écho des tambours de la mémoire retentira, emporté par le vent de l’Histoire. |
This means that each time each of them will sound slightly different. | En effet, ceci signifie que ces articulations sonneront de façon légèrement différente à chaque fois qu'elles seront utilisées. |
Full Battery & Theft Alarm will sound an alarm when your phone is unplugged or battery fully charge. | La pleine batterie et vol d'alarme retentit une alarme lorsque votre téléphone est débranché ou batterie complètement chargée. |
When the preheating temperature arrives, the buzzer will sound twice to remind you to put the food into the oven. | Une fois la température atteinte, le signal sonore retentit deux fois pour vous rappeler de mettre les aliments dans le four. |
During this week we will sound the limits of prosthetic dentistry, accept special challenges and hone our skills. | Cette semaine, nous explorerons les limites de la technologie dentaire, nous ferons face à des défis extraordinaires et nous améliorerons nos compétences. |
Moreover, it is inbuilt with anti-theft function so the bracelet will sound the alarm when the phone is a certain distance away from you. | En outre, il est intégré avec fonction antivol alors le bracelet sonnera l'alarme lorsque le téléphone est une certaine distance loin de vous. |
I know that such a proposal will sound empty if we do not also seek creative ways of financing such new social spending. | Je sais qu'une telle proposition semblera vide si nous ne cherchons pas aussi des méthodes créatives de financement de ces nouveaux investissements sociaux. |
Featuring two tweeters, two mid-bass drivers and a custom guitar speaker, the innovative AMPLIFi speaker design ensures every note will sound incredible. | Comprenant deux tweeters, deux pilotes médiums-graves et un haut-parleur de guitare personnalisé, la conception innovante des enceintes AMPLIFi assure que chaque note retentit incroyablement bien. |
An intermittent tone will sound if the distance rapidly decreases further as a result of high speed or severe acceleration. | Si la distance se réduit rapidement en raison d’une vitesse élevée ou d’une importante accélération, un signal sonore supplémentaire est émis de manière intermittente. |
When triggered alarm had already sounded for 5 times, If triggered again within 5 seconds, it will sound continuously for 15 seconds. | Lorsque l'alarme déclenchée a déjà retenti 5 fois, Si elle est déclenchée à nouveau dans les 5 secondes, elle retentira de façon continue pendant 15 secondes. |
This means that a great sounding violinist with a great sounding violin in a great sounding room will sound this way through any functional microphone. | Ceci signifie qu'un grand violinist retentissant avec un grand violon retentissant dans une grande salle retentissante retentira de cette façon par n'importe quel microphone fonctionnel. |
