race

Plants will race from seed to harvest in approximately 60 days post-germination.
Les plantes vont de la graine à la récolte dans les 60 jours suivant la germination.
If you ever need anything, I will race over in a heartbeat.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, je serais là en un clin d'oeil.
Starting from 2015, the team will race in the WTCC as a combined Lada Sport ROSNEFT team.
A compter de 2015, l’équipe participera au WTCC comme une équipe conjointe Lada Sport ROSNEFT.
The teams will race the 144 miles overnight to arrive into North Cove Marina in Downtown Manhattan on Sunday 25th May.
Les équipes s'affronteront sur un parcours de 144 milles pour arriver après une nuit en mer dans la Marina North Cove, dans le centre de Manhattan, le dimanche 25 mai.
In the heart of the Beaufortain region, facing the Vanoise, Aravis and Mont-Blanc massifs, they will race by teams of two, during 4 days, from 3 to 6 hours a day.
En plein cœur du Beaufortain, face aux massifs de la Vanoise, des Aravis et du Mont-Blanc, ils vont s’affronter par équipe de deux, 4 jours durant, au rythme de 3 à 6 heures de course par jour.
If you ever need anything, I will race over in a heartbeat.
Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, je viendrai en une seconde.
Just like yesterday, the trucks will race on their own course around Iquique today.
Comme la veille, les camions ont droit à leur propre tracé aujourd'hui autour d'Iquique.
Seven riders will race in the next Tour de France with the new 11-speed Record groupset.
Sept coureurs participeront au prochain Tour de France avec le nouveau groupe Record 11 vitesses.
You will race against the Virtual Partner to finish a 30-minute course in 24 minutes.
Vous ferez la course contre le Virtual Partner pour finir un parcours de 30 minutes en 24 minutes.
He will race at the world championship in USA and paraolympics in London.
Les prochaines compétitions seront les Championnats du monde aux États-Unis et les Jeux Paralympiques à Londres.
This in other words means when things are ripe, all things will race towards the end.
Cecien d'autres termes signifie que lorsque les choses sont mûres, toutes choses vont faire la course vers la fin.
You will race against two clocks: the one for the level and the one for the spot itself.
Vous ferez la course contre deux horloges : l'une pour le niveau et celui de la place elle-même.
Participants will race 200, 500 or 2000 metres in the complex which is usually used for Bosbaan rowing.
Les participants devront parcourir 200, 500 ou 2 000 mètres dans le complexe habituellement réservé à l'aviron de Bosbaan.
With your hands tied behind your back, you will race to chew off as much meat as you can.
Avec vos mains attachées derrière le dos, vous devez récupérer autant de viande que vous le pouvez.
Squat, branchy plants with a high flower to leaf ratio will race through bloom in just 8 weeks in optimal conditions.
Les plantes ramifiées et trapues, avec un rapport fleur/feuille élevé, vont fleurir en seulement 8 semaines dans des conditions optimales.
Entrants will race to be the best racers for their manufacturer and then and will then race to beat Entrants who represent other manufacturers.
Les Participants doivent être le meilleur pilote de leur Constructeur, puis affronter les Participants représentant d'autres constructeurs.
Kalashnikova Autoflowering is suited for indoor and outdoor cultivation and will race through its life cycle within only 9 weeks, irrespective of the environment.
Kalashnikova Autoflowering est adapté pour la culture en intérieur et en extérieur et se déroulera tout au long de son cycle de vie en seulement 9 semaines, quel que soit l'environnement.
Kalashnikova Autoflowering is suited for indoor and outdoor cultivation and will race through its life cycle within only 9 weeks, irrespective of the environment.
La Kalashnikova à auto-floraison est parfaitement adaptée à la culture en intérieur comme en extérieur et accomplit son cycle de vie en seulement 9 semaines, quel que soit l'environnement.
The competitors will race on the high hill tops of the Andes with views on the famous Aconcagua that dominates the area from the top of its 6859 metres.
Les pilotes évolueront ici sur les hauts plateaux andins, avec en fond visuel le célèbre Aconcagua, qui domine la région du haut de ses 6859 mètres.
Description: Participants will race to level up in the pandaren starting area of the Mists of Pandaria beta as fast as they can to win cool prizes.
Description : les participants devront atteindre le plus haut niveau possible le plus rapidement possible dans la zone de départ des pandarens, dans la bêta de Mists of Pandaria.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe