If you don't give me a raise, I will quit.
Si j'ai pas une augmentation, je démissionne.
One day, you will quit this job.
Un jour vous quitterez ce job.
And if you do, I will quit, and you'll never have to see my face again.
Si oui, je démissionnerai, et tu ne me reverras plus jamais.
And I will quit the drugs.
J'arrête les drogues.
And I will quit the drugs.
J'arrête la dope.
Yes, I'm saying I will quit.
Oui, je me dégonfle.
And if you do, I will quit, and you'll never have to see my face again.
Et si vous le faites, je démissionnerai, et vous n'aurez plus jamais à voir ma tête.
I'm serious... I will quit.
Je suis sérieux, je démissionnerai.
Yeah, well, I will quit. I told you, okay?
Je vais tout lâcher.
I will quit smoking for good.
Je vais arrêter de fumer pour de bon.
So I will quit if you want me to quit.
Alors je m'efface si tu veux que je m'efface.
I am certain that he will quit his job.
Je suis sûr qu'il va démissionner.
Possibly you are afraid that you will quit smoking and gain some unwanted pounds.
Vous êtes peut-être peur que vous cessez de fumer et gagner quelques livres indésirables.
If the option PEDANTIC/S has been specified DIC will quit immedately if a track is unreadable.
Si l'option PEDANTIC/S est positionnée, DIC quitte immédiatement s'il rencontre une piste illisible.
You will quit this now.
Tu vas arrêter maintenant.
Transfer us to a different case. If you can't, we will quit the police force.
Mettez-nous sur une autre affaire, ou nous démissionnons de la police.
So this tablet will quit your yearnings, even if you don't have a lot of self-discipline.
Donc, cette tablette va quitter vos désirs, même si vous ne disposez pas de beaucoup de détermination.
So this tablet will quit your cravings, even if you don't have a bunch of self-control.
Donc, cette tablette va quitter vos envies, même si vous ne disposez pas de beaucoup de discipline.
So this tablet will quit your desires, even if you do not have a lot of discipline.
Donc, ce supplément va quitter vos fringales, même si vous ne disposez pas de beaucoup d'auto-discipline.
So this supplement will quit your cravings, even if you don't have a bunch of self-control.
Donc, cette pilule va certainement arrêter vos désirs, même si vous ne disposez pas d'un tas d'auto-discipline.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit