Sometimes Harry will lock a file and then forget about it.
Parfois Harry verrouillera un fichier et ensuite l'oubliera.
Clicking the button once will lock the Autofocus mode.
Cliquer une fois sur le bouton verrouillera le mode Autofocus.
This will lock the apps and opening them would require a password.
Cela verrouillera les applications et leur ouverture nécessitera un mot de passe.
If required, we will lock the data.
Si nécessaire, nous bloquons les données.
I will lock you in a cell if that's what it takes.
Je t'enfermerais dans une cellule si c'est nécessaire.
If at 11 pm you are not back, at midnight I will lock the door.
Si à 11 heures tu n'es pas là, à minuit je ferme la porte.
Nobody will lock nothing; the rule will be the general key for everybody.
Personne ne fermera rien à la clé ; la règle sera la clé générale pour toutes.
I will lock you up.
Je vais te mettre derrière les barreaux.
With a spicy, earthy taste, and a hint of citrus, this strain will lock you to the couch for hours.
Avec un goût épicé, terreux et une pointe d'agrumes, cette variété vous clouera au canapé pendant des heures.
I will lock you up.
Tu iras dans une cellule.
Disabling cookies will lock a user out of many of the most widely-used sites on the Internet like Youtube, Gmail, Yahoo mail, and others.
La désactivation des cookies exclura un utilisateur des sites Internet les plus utilisés, tels que Youtube, Gmail, Yahoo mail, etc.
You can configure WebcamMax Full so that she would begin to operate and maintain broadcast from the camera only when the lens will lock the movement.
Vous pouvez configurer WebcamMax complet pour qu'elle commence à fonctionner et maintenir la diffusion de la caméra que lorsque l'objectif verrouille le mouvement.
Disabling cookies will lock a user out of many of the most widely-used sites on the Internet like Youtube, Gmail, Yahoo mail, and others.
Le fait de désactiver les cookies empêche l’utilisateur de consulter la plupart des sites les plus largement utilisés sur internet, comme YouTube, Gmail, Yahoo Mail, et d’autres.
If the working steel rope breaks or one side of the platform is tilting, the safety lock will lock the safety steel rope to prevent the platform from descending.
Si le câble en acier brise ou si un côté de la plate-forme s'incline, le verrou de sécurité verrouille le câble en acier de sécurité pour empêcher la plate-forme de descendre.
If the working steel rope breaks or one side of the platform is tilting, the safety lock will lock the safety steel rope to prevent the platform from descending.
Si le câble en acier qui se brise ou si un des côtés de la plate-forme est incliné, le verrou de sécurité verrouille le câble en acier de sécurité pour empêcher la plate-forme de descendre.
When the platform goes acclivitous, or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and quickly to ensure the safety of the operator from falling and inclining.
Lorsque la plate-forme devient rapide ou que les cordes sont cassées et tombent, les verrous de sécurité verrouillent les câbles automatiquement et rapidement pour garantir la sécurité de l'opérateur en cas de chute et d'inclinaison.
When the platform goes acclivitous, or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and quickly to ensure the safety of the operator from falling and inclining.
Lorsque la plate-forme devient accidentelle ou que les câbles sont cassés et tombent, les serrures de sécurité verrouillent les câbles métalliques automatiquement et rapidement pour garantir la sécurité de l'opérateur contre les chutes et les inclinaisons.
When the platform goes acclivitous, the hoist system gets major faults or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes to ensure the safety of the operator and the machine.
Lorsque la plate-forme devient grasse, que le système de levage présente des défauts majeurs ou que les câbles sont cassés et tombent, les verrous de sécurité verrouillent les câbles pour assurer la sécurité de l'opérateur et de la machine.
When the platform goes acclivitous, or ropes are broken off and falling, the safety locks will lock the wire ropes automatically and quickly to ensure the safety of the operator from falling and inclining.
Lorsque la plate-forme devient accidentelle ou que les câbles sont cassés et tombent, les serrures de sécurité verrouillent les câbles métalliques automatiquement et rapidement pour garantir la sécurité de l'opérateur contre les chutes et les inclinaisons. Le verrou de sécurité est de type pivotant.
Leaving the computer idle for five minutes will lock the device.
Laisser l’ordinateur inactif pendant cinq minutes verrouillera l’appareil.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée