interfere
- Exemples
As the spot moves, it will interfere with the fluorescence of the plate. | Car l'endroit déménage, il nuira la fluorescence de la plaque. |
No, thank you, it will interfere. | Non, non. Merci. Ça gênera. |
That is just one example of how CETA will interfere with domestic policy in Canada. | Ce n'est qu'un exemple de la manière dont l'AECG interférerait avec la politique nationale canadienne. |
No, any surround sound generated by the headphones themselves will interfere with the 3D audio from the PS VR headset. | Non. Tout son surround généré par les écouteurs eux-mêmes occasionnerait des interférences avec l’audio 3D du casque PS VR. |
Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an on-going investigation, prosecution or proceedings. | L'assistance peut être reportée par l'autorité requise au motif qu'elle interférerait avec une enquête, des poursuites judiciaires ou une procédure en cours. |
The requested authority may postpone assistance on the ground that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding. | L'assistance peut être reportée par l'autorité requise au motif qu'elle interférerait dans une enquête, une poursuite judiciaire ou une procédure en cours. |
Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding. | L’assistance peut être reportée par l’autorité requise au motif qu’elle compromettrait une enquête, une poursuite judiciaire ou une procédure en cours. |
We cheerfully take more decisions - even today we are constantly calling for new decisions that will interfere with the development of the economy. | Nous prenons allègrement plus de décisions - même aujourd'hui, nous appelons constamment à de nouvelles décisions qui interféreront avec le développement de l'économie. |
Nothing that might happen to me will interfere with this service, for I have appointed first and second leaders, even a third. | Rien de ce qui peut m’arriver n’interrompra ce service, car j’ai nommé un premier remplaçant, et un deuxième, et même un troisième. |
Of course, no one will interfere with protest or nonconformity about minor things, provided that people express themselves through the appropriate channels. | Bien sûr, on n’empêchera personne de protester ou de montrer son désaccord sur des questions mineures, à condition de payer, pour s’exprimer, les canaux adéquats de communication. |
Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an on-going investigation, prosecution or proceedings. | Les autorités santoméennes compétentes établissent la liste des navires désignés pour embarquer un observateur, ainsi que la liste d'observateurs désignés pour être placés à bord. |
Assistance may be postponed by the requested authority on the ground that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding. | Les autorités santoméennes compétentes établissent la liste des navires désignés pour embarquer un observateur, ainsi que la liste d'observateurs désignés pour être placés à bord. |
I do not believe that the obligation to provide information about energy consumption will interfere in any way with the freedom of expression and the provisions concerning the mass media. | Je ne crois pas que l'obligation de fournir des informations relatives à la consommation d'énergie interfère de quelque manière que ce soit avec la liberté d'expression et les dispositions concernant les mass médias. |
You would be able to stand up or sit down at the craps table and nothingl will interfere your roll by throwing their dough down on the table as the dice are in motion. | Vous seriez capable de se tenir debout ou s'asseoir à la table de craps et nothingl gênera votre rôle en lançant sa pâte sur la table que les dés sont en mouvement. |
Taking other medicines It is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of Alendronate HEXAL if taken at the same time. | Prise d’ autres médicaments Il est probable que les suppléments calciques, les antiacides et d’ autres médicaments pris par voie orale interfèrent avec l'absorption d’ Alendronat HEXAL s’ ils sont pris en même temps. |
Her false habits make the necessary duties, which it should be her joy to perform, disagreeable to her, because the care of her children will interfere with the claims of fashionable life. | Ses habitudes erronées lui rendent désagréables les devoirs nécessaires qu’elle devrait remplir avec joie, du fait que le soin de ses enfants s’oppose aux exigences de la vie mondaine. |
Alendronate If taken at the same time, it is likely that food and beverages (including mineral water), calcium supplements, antacids, and some oral medicinal products will interfere with absorption of alendronate. | Alendronate En cas d'administration concomitante, il est probable que les aliments et les boissons (y compris l’ eau minérale), les médicaments contenant du calcium, les antiacides, ainsi que d'autres médicaments administrés par voie orale interfèrent avec l'absorption d'alendronate. |
Because this choice will interfere with the individuality of each child. | Parce que ce choix va interférer avec l'individualité de chaque enfant. |
These releases have known bugs that will interfere with installation. | Ces versions contiennent des anomalies connues qui pourraient interférer avec l'installation. |
Noise and distraction will interfere with the experience. | Les bruits et les distractions vont interférer avec le voyage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
