insert
- Exemples
By default, it will insert a page break before the chapter. | Par défaut, il insérera un saut de page avant le chapitre. |
This will insert program (lets say number Z) which starts with your new cell into PGC. | Ceci insérera un programme (disons Z) qui démarre avec votre nouvelle cellule dans PGC. |
At last Hapag-Lloyd will insert in own network a new port of port of call in Russia. | Enfin hapag-Lloyd insérera dans son network un nouveau port d'escale en Russie. |
WIPO will insert this abbreviation in registration certificates, official publications and notifications sent to designated Contracting Parties. | L’OMPI insérera cette abréviation dans les certificats d’enregistrement, les publications officielles et les notifications envoyées aux parties contractantes désignées. |
As a result, amendment 21 has been withdrawn and we will insert "for example' in paragraph 21. | L'amendement 21 est donc retiré et nous insérerons « par exemple » au paragraphe 21. |
Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. | Déplacer un fichier ou dossier d’une fenêtre Tracker vers le Terminal insèrera son chemin à la position du curseur. |
This will insert the word "not", so that the last phrase reads as follows: "independent from other activities not relating to the transmission system". | Il introduirait le mot "non" dans la dernière phrase, laquelle deviendrait donc : "indépendant d'autres activités non liées au système de transmission". |
To achieve the desired results, you will need a BERNINA machine capable of embroidery and the CutWork tool, which you will insert in place of the needle. | Pour obtenir le résultat désiré, il suffit de disposer d'une machine BERNINA capable de broder et de l'outil CutWork que vous insérerez à la place de l'aiguille. |
To achieve the desired results, you will only need a BERNINA machine capable of embroidery and the CrystalWork tool, which you will insert in place of the needle. | Pour obtenir le résultat désiré, il suffit de disposer d'une machine BERNINA capable de broder et de l'outil CrystalWork que vous insérerez à la place de l'aiguille. |
To achieve the painted end result, you will need a BERNINA machine capable of embroidery and the PaintWork tool, which you will insert in place of the presser foot. | Pour obtenir le résultat désiré, il suffit de disposer d'une machine BERNINA capable de broder et de l'outil PaintWork que vous insérerez à la place du pied-de-biche. |
This can sometimes be slightly confusing, as by default, calibre will insert page breaks before detected chapters as well as the locations detected by the page breaks option. | Cela peut parfois être légèrement déboussolant, car par défaut, calibre insérera automatiquement un saut de page après un chapitre détecté mais aussi après les endroits perçu par l’option de détection de saut de page. |
For this purpose, such data will be processed also by the bank providing services connected with the management of online payments and by the issuer of the credit card you will insert to validate your order. | À cette fin, ces données seront traitées également par la banque fournissant les services liés à la gestion des paiements en ligne et par l'émetteur de la carte de crédit que vous insérerez pour valider votre commande. |
Draft of a series of clauses, prescription and obligation that the harbor authority will insert in the bandi of contest and in the contracts that the aggiudicatrici and subappaltatrici societies will have to be engaged to apply. | Il s'agit d'une série de clauses, de prescription et d'obligations qui l'autorité portuaire insérera dans les bandes de compétition et dans les contrats que les sociétés aggiudicatrici et subappaltatrici on devra engager à appliquer. |
In particular, as regards the decentralised agencies, the Commission will insert in the regulation accrued information requirements concerning the number of contract staff, operating surpluses, assigned revenue, transfers and waivers to recoveries. | En ce qui concerne plus particulièrement les agences décentralisées, la Commission introduira dans le règlement de nouvelles exigences d'information concernant l'importance du personnel contractuel, les excédents d'exploitation, les recettes allouées, les transferts et les dérogations en matière de recouvrement. |
This will insert a new chapter after the one currently selected. | Cela permettra d’insérer un nouveau chapitre après le chapitre sélectionné actuellement. |
This will insert the image or images to your email inline with the text. | Cela va insérer l’image ou les images à votre email en ligne avec le texte. |
In its place we will insert a field from the external data source: the Name field. | A sa place nous ajoutons un champ de la source de données sous-jacente : le champ Nom. |
For example we have the [Firstname] tag that will insert the recipient first name into the message. | Nous avons par exemple la balise [Prénom], qui permet d'insérer le prénom du destinataire dans le message. |
LilyPond will insert line breaks and page breaks only at a bar line. | Sauts de ligne ou de page ne peuvent intervenir qu’au niveau d’une barre de mesure. |
Edit one of the existing pages/posts, or add new, where you will insert the shortcode of your YouTube entry. | Éditer une des pages / postes existants, ou ajouter de nouvelles, Où vous pourrez insérer le shortcode de votre entrée YouTube. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
