ground

Maybe the sound of your voice will ground her.
Le son de votre voix peut la calmer.
Well if they did, my parents will ground me.
Sinon mes parents vont me punir !
Or else my parents will ground me.
Sinon mes parents vont me punir.
So if I break it, my folks will ground me for a month.
Alors, mes parents vont me priver de sortie pour un mois.
But if you put one scratch on it, I will ground you for life.
Mais si tu lui fais rien qu'une rayure, je te prive de sorties à vie.
Shut up, man, or the teacher will ground us.
Tais-toi, mec, ou la prof va nous punir.
If you say that word again, I will ground you for a week.
Si tu dis encore ce mot, je te punirai pendant une semaine.
No fighting! I will ground you.
On arrête de se battre ! Je vais vous punir.
Since I wasn't home by 10, my dad will ground me.
Comme je ne suis pas rentré à la maison avant 22 heures, mon père va me punir.
Don't you dare to skip school again, or I will ground you for life!
N’ose surtout pas sécher les cours à nouveau, ou je te punirai à vie !
If I get an F on this exam my parents will ground me.
Si j'ai une mauvaise note à cet examen, mes parents vont me priver de sortie.
How many absences do you have? - I already have four absences. If Ms. Ortega gives me another, my parents will ground me for life.
Combien d'absences as-tu ? - J'ai déjà quatre absences. Si Mlle Ortega m'en met une de plus, mes parents vont me punir à vie.
They can also contribute to a scientific reflection which will ground economic and financial activities on a solid anthropological and ethical basis.
Elles peuvent aussi contribuer à une réflexion scientifique qui enracine les activités économiques et financières dans un solide fondement anthropologique et éthique.
Dad will ground you for the weekend if he finds out.
Papa te privera de sortie pour le week-end s'il l'apprend.
Don't say bad words! Mom will ground you.
Ne dis pas de gros mots ! Maman va te punir.
If I hear one more rude remark from you, I will ground you.
Si j'entends encore une remarque impolie de ta part, je te punirai.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune