founder
- Exemples
However, if we do not solve the challenges which we now face, we will founder in the course of this century. | Par contre, si nous ne résolvons pas les défis qui se posent à nous maintenant, nous sombrerons dans le courant de ce siècle. |
Political personalities like the French and Spanish European Commissioners will founder here. | Des personnalités politiques comme les commissaires français et espagnol vont littéralement s'effondrer ici. |
The social dimension, which is may be the main issue on which the Convention will founder, scarcely gets a mention. | La dimension sociale - peut-être la principale question qui risque de faire échouer cette Convention - est à peine évoquée. |
Otherwise the good ship Europe will founder, and we will find ourselves drifting further and further away from the shores of history. | Sinon, la belle idée d'Europe roulera au fossé et nous glisserons doucement très loin, très loin des rivages de l'histoire. |
The EU must accept its responsibility for our common energy security. Otherwise there is a risk that all our common efforts will founder. | L'Union doit assumer la responsabilité qui lui incombe d'assurer notre sécurité énergétique commune. Autrement, tous nos efforts communs risquent de se voir réduits à néant. |
Without expanding Qualified Majority Voting we will founder in paralysis, without a President and a Foreign Minister we will simply punch far below our weight. | Sans étendre le vote à la majorité qualifiée, nous sombrerons dans la paralysie, sans président ni ministre des affaires étrangères, nous combattrons simplement dans une catégorie bien inférieure à la nôtre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
