Forme conjuguée de formulate au futur pour I. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
- Exemples
We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy towards that end. | Nous espérons que l'Agence formulera une politique d'ensemble à cette fin. |
We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective. | Il faut espérer que l'Agence formulera une politique globale pour faciliter cet objectif. |
The working group will formulate recommendations to the Committee for its eighty-eighth session (October-November 2006). | Le Groupe de travail soumettra des recommandations au Comité à sa quatre-vingt-huitième session (octobre-novembre 2006). |
The country office will formulate a resource mobilization plan to leverage additional resources for the programme. | Le bureau de pays élaborera un plan de mobilisation de ressources afin d'obtenir des ressources additionnelles pour l'exécution du programme. |
Together with the Government of Southern Sudan and UNDP, UNCDF will formulate a sector programme in 2009. | Le FENU mettra au point un programme sectoriel en 2009, en collaboration avec le Gouvernement du Sud-Soudan et le PNUD. |
But it will formulate the principles ensuring equal treatment of SMEs, and bring in the initial framework of a policy aimed at enterprises. | Mais elle formulera les principes garantissant l'égalité de traitement aux PME et instaurera le cadre initial d'une politique en faveur des entreprises. |
The State will formulate and implement policies and programmes that are designed to reach the benchmark of 70 per cent in five years. | L'État élaborera et appliquera des politiques et des programmes qui devraient permettre d'atteindre en cinq ans l'objectif d'une couverture de 70 %. |
On the basis of interinstitutional consultation, where we are still waiting for comments, the Commission will formulate a legislative proposal for global reform in 1999. | Sur la base de la consultation interinstitutionnelle, dont nous attendons encore des commentaires, la Commission formulera un proposition législative de réforme globale en 1999. |
Making certain that it first understands the priority needs of each developing country, Japan will formulate appropriate strategies and provide assistance effectively and efficiently. | S'assurant d'abord de comprendre les besoins prioritaires de chaque pays en développement, le Japon formulera des stratégies appropriées et fournira une aide effective et rationnelle. |
The conference will formulate further actions and strategies so as to accelerate full implementation of the 12 critical areas of concern of the Beijing Platform for Action. | La Conférence formulera de nouvelles mesures et stratégies nécessaires pour accélérer la pleine mise en oeuvre des 12 domaines critiques du Programme d'action de Beijing. |
Yesterday evening, the European Commission set out its position, which it will formulate in a document for Florence at the request of the General Affairs Council. | La Commission européenne a, hier soir, défini sa position, qu'elle formulera dans un document pour Florence et ceci à la demande du Conseil des Affaires générales. |
By the end of June 2008, the Committee will formulate and agree an updated work programme for the period from 1 July to 31 December 2008. | Avant la fin juin 2008, le Comité élaborera et adoptera un programme de travail mis à jour pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2008. |
By the end of December 2008, the Committee will formulate and agree on an updated work programme for the period from 1 January to 30 June 2009. | Avant la fin décembre 2008, le Comité élaborera et adoptera un programme de travail mis à jour pour la période du 1er janvier au 30 juin 2009. |
By the end of June 2009, the Committee will formulate and agree on an updated work programme for the period from 1 July to 31 December 2009. | Avant la fin de juin 2009, le Comité élaborera et adoptera un programme de travail actualisé pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009. |
The incumbent will provide advice to the Chief of the Section on mission air operations and contract management and will formulate budgetary requests for resources. | Le titulaire conseillera le Chef de la Section sur la gestion des opérations aériennes des missions et des contrats et établira des demandes de ressources budgétaires. |
UNFPA will formulate a resource mobilization plan, targeting domestic financial support as well as resources from other multi- and bilateral partners. | Le FNUAP formulera un plan de mobilisation des ressources, axé à la fois sur les ressources disponibles sur le plan national et sur l'appui de différents partenaires multilatéraux et bilatéraux. |
The Office of the Comptroller General will formulate the necessary mechanisms for reporting to the Director-General, the External Auditors and Member States on activities carried out by OCG. | Le Bureau du Contrôleur général formulera les mécanismes nécessaires pour faire rapport au Directeur général, au Commissaire aux comptes et aux États Membres sur ses activités. |
Over the coming months, the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence. | Dans les mois à venir, la Commission dira de manière générale comment le cadre réglementaire et de contrôle actuel devra être réformé pour restaurer la stabilité et la confiance. |
It will formulate recommendations and policies regarding the proposed network and related matters, and will submit its recommendations and policies to the WIPO General Assembly for approval. | Il formulera des recommandations et des lignes d'action relatives au réseau proposé et à des questions connexes, et il les soumettra pour approbation à l'Assemblée de l'OMPI. |
Resource mobilization. The Government and UNDP will formulate a strategy for the mobilization of resources, both national and international, to support the objectives of the CCF. | En matière de mobilisation de ressources, le Gouvernement et le PNUD formuleront une stratégie de mobilisation de ressources aussi bien internes qu'externes en appui à l'achèvement des objectifs du CCP. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
