end

Stick with Him and everything will end well for you.
Restez avec Lui et tout finira bien pour vous.
We will end with a prayer for our world (see below).
Nous terminerons avec une prière pour notre monde (voir encadré).
We will end our day with a delicious farewell dinner.
Nous terminerons notre journée par un délicieux dîner d’adieu.
We will end the day with a delicious dinner.
Nous terminerons la journée par un délicieux dîner.
This emergency will end, but we have to be cautious.
Cette urgence passera mais nous devons être prudents.
Yes. And to think that all this will end one day, right?
Oui. Et penser que tout cela finira un jour, non ?
I wonder who will end up being your husband.
Je me demande qui finira par être ton mari.
I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
Je termine en souhaitant un prompt rétablissement à M. Bowis.
Give yourself to the Lord and everything will end well for you.
Abandonnez-vous au Seigneur et tout finira bien pour vous.
Father Manuel, no one now knows when all this will end.
Père Manuel, personne ne sait quand tout cela finira.
If anyone follows, the story will end in tears.
Si on nous suit, l'histoire finira dans les larmes.
You do that, and this will end badly for everyone.
Si vous le faites, ça finira mal pour tous.
I will end you for what you did to Camille.
Je vais vous finir pour ce que vous avez fait à Camille.
All light will end and the world will live in darkness.
Les lumières mourront et le monde vivra dans les ténèbres.
I don't know what time this party will end.
Je sais pas à quelle heure la fête finira.
Then we both know how this will end.
Alors, on sait tous les deux comment ça finira.
It will end here, in this room, right now.
Ça finira ici, dans cette pièce, maintenant.
We will end as we were before we began.
Nous finissons comme nous étions avant que nous commencions.
If you continue that line, you will see where the brow will end.
Si vous continuez cette ligne, vous verrez où le front finira.
But you have courage, it will end well.
Mais si tu as du courage, tout finira bien.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X