dock
- Exemples
On board a small boat, at the turn of fort Boyard, you will dock on the peaceful island of Aix for a day in the footsteps of Napoleon. | A bord d’un petit bateau, au détour de fort Boyard, vous accosterez sur la paisible île d’Aix pour une journée sur les traces de Napoléon. |
We will dock at the port for about 11/2 hours and here, we invite you to indulge yourself with a delicious culinary experience at our local tavern (included in your price). | Nous accosterons au port pendant environ une heure et demie. Ici, nous vous invitons à savourer une délicieuse expérience culinaire dans notre taverne locale (incluse dans votre prix). |
In warmer periods, from March to the end of October, there will also be a relaxing break, where we will dock on a beach that can only be reached by kayaking and swim and soak in the crystal clear waters of the lake. | Durant les périodes les plus chaudes, de mars à fin octobre, il y aura également une pause détente, où nous accosterons sur une plage accessible uniquement en kayak, en nageant et en plongeant dans les eaux cristallines du lac. |
Information regarding the time and date a treasure frigate will dock at Puerto Sombrío. | Des informations sur les horaires et dates auxquels une frégate au trésor va faire relâche à Puerto Sombrío. |
Please make sure that the name of the port where you will dock is recorded in the email. | Assurez-vous que le nom du port sur lequel vous vous connectez est indiqué dans le courrier électronique. |
You can also get ferries or cruise ships to and from other islands which will dock at the Prince George Wharf. | Des ferrys ou bateaux de croisière en provenance d’autres îles arrivent au quai Prince George Wharf. |
We will return to Aegina Island but this time our sailing boat charter (or yacht, or catamaran) will dock along the east coast in the port of Aghia Marina, 12 km from the capital. | Nous reviendrons sur l'île d'Egina, mais cette fois-ci, notre voilier de location (yacht ou catamaran) accostera sur la côte est, précisément dans le port d'Aghia Marina, à 12 km de la capitale. |
This will be the first time the Valencian shipping company will dock at a Portuguese port and will do so once a week with the Lola B, which has a cargo capacity of 650 TEUs. | Ce sera la première fois que la société navale valencienne accoste dans le port portugais et elle le fera de façon hebdomadaire avec le navire Lola B, qui dispose d’une capacité de 650 Teus. |
