distance
- Exemples
Do not waste time deliberating too much; you will distance yourselves from the truth. | Ne perdez pas de temps à trop penser, vous vous éloigneriez de la vérité. |
Otherwise they will do exactly the opposite of what we want, in other words they will distance themselves from us. | Autrement, ils feront exactement le contraire de ce que nous voulons, autrement dit, ils se distancieront de nous. |
And if we forget to do this, if we neglect this word and this value, the citizens will distance themselves from us. | Et si on oublie de le faire, si on néglige ce mot et cette valeur, les citoyens s’éloigneront alors. |
Over the thousands of kilometres that they will have to tackle, the competitors will distance themselves from the Pacific Ocean as the event is spiced up by a detour via Argentina. | Pendant les milliers de kilomètres qu'ils devront parcourir, les concurrents s'éloigneront de l'Océan Pacifique pour pimenter la partie avec un détour par l'Argentine. |
Over the thousands of kilometres that they will have to tackle, the competitors will distance themselves from the Pacific Ocean as the event is spiced up by a detour via Argentina. | Pendant les milliers de kilomètres qu’ils devront parcourir, les concurrents s’éloigneront de l’Océan Pacifique pour pimenter la partie avec un détour par l’Argentine. |
At this point, you will distance yourself from Detective Sullivan, you will not do or say anything that could further jeopardize the case against him. | (Martin : ) À partir de maintenant, vous garderez vos distances avec l'inspecteur Sullivan ; vous ne ferez ni ne direz rien qui puisse mener cette affaire davantage contre lui. |
De facto, the BRICS will distance themselves from the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, institutions created some seven decades ago under the orbit of the US Treasury Department. | De facto, les BRICS prendront leurs distances avec le Fond monétaire international (FMI) et la Banque mondiale (BM), institutions crées il y a 70 ans dans l’orbite du département du Trésor états-unien. |
The students will not protest and the EU Member States, sensing a change in the wind, will not declare themselves to be frankly hostile to neo-conservatives who, they think, will distance themselves from religious fundamentalism. | Les étudiants ne se soulèveront pas et les États membres, sentant le vent tourner, ne se déclarent pas franchement hostiles à des néoconservateurs qui, pensent-ils, sauraient prendre leurs distances par rapport à l’intégrisme religieux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
