deploy

The Units will deploy in the area soon.
Ces unités vont bientôt se déployer dans la zone.
The second effect will deploy the rest of the description to read in full.
Le deuxième effet déploiera le reste de la description pour la lire en entier.
Our Systems team will deploy our stable Archive code on the new server.
Notre équipe Système déploiera le code stable de notre Archive sur le nouveau serveur.
We hope the 100 military observers foreseen in Security Council resolution 1312 (2000) will deploy soon.
Nous espérons que les 100 observateurs militaires prévus dans la résolution 1312 (2000) du Conseil de sécurité seront bientôt déployés.
Hence, a sovereign Afghanistan will deploy all efforts to broaden its relations with all of its neighbours, including Pakistan.
Donc, un Afghanistan souverain déploiera tous les efforts pour étendre ses relations avec ses voisins, y compris le Pakistan.
In order to shorten the maintenance time, Our Company will deploy some spare parts such as power and chips etc.
Afin de réduire le temps de maintenance, notre société déploiera certaines pièces de rechange telles que l’alimentation, les puces, etc.
The Mission intends to reinforce its presence in all the departments and will deploy some 200 observers during the coming elections.
La Mission entend renforcer sa présence dans tous les départements et comptera sur près de 200 observateurs internationaux lors des prochaines joutes.
In order to shorten the maintenance time, Our Company will deploy some spare parts such as power and chips etc.
Afin de raccourcir le temps d'entretien, notre compagnie déploiera quelques pièces de rechange telles que la puissance et les frites etc. \ n
In order to shorten the maintenance time, Our Company will deploy some spare parts such as power and chips etc.
Afin de raccourcir le temps de maintenance, notre société déploiera des pièces de rechange telles que des alimentations et des puces, etc.
Additional units from Indonesia and Malaysia, along with a few outstanding specialized units, will deploy to UNIFIL in the near future.
Des unités supplémentaires venant d'Indonésie et de Malaisie, ainsi que quelques autres unités spécialisées, seront prochainement déployées au sein de la Force.
You will deploy and configure common components, and cover the steps necessary to effectively and efficiently deploy software packages throughout the organization.
Vous déploierez et configurerez des composants courants, et apprendrez les étapes nécessaires pour déployer efficacement des packages logiciels à l’échelle de l'organisation.
In addition, MINURCAT will deploy four military liaison officers and three United Nations police officers to the field office in Birao.
En outre, la MINURCAT déploiera quatre officiers de liaison et trois membres de la police des Nations Unies dans le bureau de terrain situé à Birao.
In order to shorten the maintenance time, Our Company will deploy some spare parts such as power and chips etc.
Afin de raccourcir le temps d'entretien, notre compagnie déploiera quelques pièces de rechange telles que la puissance et les frites etc. \ n \ n
In addition, both the strategic deployment stocks programme and troop-contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.
En outre, la Base et les pays qui fournissent des contingents expédieront le matériel de manutention au début des opérations de déploiement.
KAISTSAT-4 will deploy a satellite-based data collection system to carry out environment monitoring, wildlife tracking and transportation monitoring.
KAISTSAT-4 déploiera un système de collecte de données satellite pour la surveillance de l'environnement, de la faune et de la flore et des systèmes de transport.
Although the Commission will deploy the money as fast as is necessary, Parliament retains control as one half of the budgetary authority.
Bien que la Commission débloquera les fonds aussi rapidement que nécessaire, le Parlement gardera un contrôle en tant que détenteur à 50 % de l'autorité budgétaire.
You must disable DriverGroup1 because (by default) it does not have filters on it and therefore, it will deploy all packages to all clients.
Vous devez désactiver DriverGroup1 car, par défaut, ce groupe n’est associé à aucun filtre et déploiera donc tous les packages sur tous les clients.
We will deploy your array and walk you through the installation and the enabling of its networking, SAN, management and InfoSight management software functions.
Nous déployons votre baie et vous accompagnons pour l'installation et l'activation de toutes ses fonctions (réseau, SAN, gestion et logiciel de gestion InfoSight).
It will deploy systems and telecommunications infrastructure to enhance user communications facilities and access to information within real time and at reasonable cost.
Ils mettront en place des systèmes et une infrastructure de télécommunications afin d'améliorer les moyens de communication et l'accès à l'information en temps réel, à un coût raisonnable.
As the Operation expands, it will deploy a battalion each to Makamba (covering Makamba, Rutana, Ruyigi and Cankuzo) and Cibitoké.
Quand l'Opération aura pris plus d'ampleur, elle déploiera un bataillon à Makamba (lequel couvrira les provinces de Makamba, de Rutana, de Ruyigi et de Cankuzo) et un autre à Cibitoke.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée