concur
- Exemples
I am sure that members will concur with me that such a small word significantly enhances clarity. | Je suis sûre que les membres conviendront avec moi que ce petit changement rend les choses bien plus claires. |
Mrs Roth-Berendt has mentioned a target with which I will concur. | Mme Roth-Behrendt a cité un objectif auquel je me rallie. |
We will concur with him in relation to the perception of new threats. | Nous le rejoindrons sur la perception des nouvelles menaces. |
We will concur with him in relation to multilateralism, which he encompasses with an eloquent plea in its defence. | Nous le rejoindrons sur le multilatéralisme pour la défense duquel il a fait un brillant plaidoyer. |
Even where a company attempts to price on an arm's length basis, there is no guarantee that the tax authority will concur. | Qui plus est, le prix librement débattu par une entreprise n'est pas forcément approuvé par l'autorité fiscale. |
I am also sure that this Parliament will concur with this judgement of mine when he has spoken before us in this Chamber on 15 November. | Je reste persuadée que ce Parlement se ralliera à mon point de vue lorsqu'il aura parlé devant cette Assemblée le 15 novembre. |
The two circumstances will concur in most cases, as the OECD model requires enforcement procedures in the applicant State to have been previously exhausted. | Normalement les deux circonstances seront satisfaites puisque le modèle de l'OCDE exige que la procédure exécutoire ait été auparavant menée à son terme dans l'État requérant. |
The promotion of healthy eating habits, starting with breastfeeding, will concur with the encouragement of healthy lifestyles, another major factor in promoting health. | La promotion d'habitudes alimentaires saines, à commencer par l'allaitement au sein, contribuera à encourager des styles de vie sains, autre facteur important ayant un effet positif sur la santé. |
Another focus area in this report is the promotion of the SOLVIT network, which I personally consider to be of paramount importance, and I believe that all of you will concur with me on this. | Ce rapport se concentre aussi sur la promotion du réseau SOLVIT, que je considère personnellement d'une importance capitale et je crois que vous serez tous d'accord avec moi sur ce point. |
I hope therefore that he will not persist with them and will concur with the recommendation of the Committee on Transport and Tourism to approve the common position without amendment in the fashion argued for by Mr Wijsenbeek. | J'espère qu'il n'insistera pas là-dessus et qu'il se pliera aux recommandations de la commission des transports et du tourisme d'approuver la position commune sans ces amendements, conformément aux propos émis par M. Wijsenbeek. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
